2004-05-25

“洋草坪高尔夫球场”增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州地区的高尔夫球场全部为洋草坪球场。图为代表性的洋草坪球道九桥高尔夫球场。

“洋草坪高尔夫球场”日渐增多 抗性强、草坪损伤少,专业管理人员也大幅增加;继济州之后,内陆地区也陆续在果岭周边等处铺设

济州地区的高尔夫球场全部为洋草坪球场。图为代表性的洋草坪球道九桥高尔夫球场。

洋草坪高尔夫球场正在增多。

据近期高尔夫球场业界消息,不仅济州地区,内陆各地种植洋草坪的高尔夫球场也大幅增加。此外,即使并非整条球道,在发球台和果岭周边等处铺设洋草坪的球场也在增加。

目前在济州地区开业运营的高尔夫球场全部为洋草坪球道。连此前以韩国草种高丽芝建成的奥罗、济州CC等,也都已更换为洋草坪。

济州以外地区,昆池岩(京畿光州)、Phoenixpark(江原平昌)、Castle Pine(京畿骊州)、龙平桦树山(江原平昌)、Philos(京畿抱川)、Montvert(京畿抱川)、茂朱度假村(全北茂朱)、晋州(庆南晋州)、城南CC(京畿城南)均为洋草坪高尔夫球场。

Sunhill高尔夫球场(京畿加平)正在韩国草坪上补播洋草坪草种,目前在建的大明Vivaldi(江原洪川)、江原Land(江原旌善)等新建球场也在以洋草坪铺设球道。

此外,包括南首尔CC在内,去冬对球道进行改建整修的大多数高尔夫球场,都在发球台和果岭周边铺设洋草坪。

洋草坪球场之所以不断增加,是因为与韩国草坪相比其生长期更长,能长时间保持绿色,且抗病性强、耐压性好,即使被大量踩踏损伤也较小、恢复力佳。当然,其缺点是管理费更高,在气温升至30摄氏度以上的盛夏两个月左右需要集中管理,但近来其优点更受关注。韩国高尔夫球场经营协会附设草坪研究所副所长沈圭烈解释球场更换草坪的原因时表示:“通常所说的洋草坪即寒地型草坪,以中部地区为标准,一年中变黄的时期约为两个月”,“这与变黄期长达5个月以上的韩国草坪即暖地型草坪相比,在经营上大为有利。”

他还补充道:“济州地区因气候潮湿,常发生大斑病,其治疗和预防费用过高,因此全部更换为洋草坪。”

尽管优点众多,洋草坪球场却直到近来才开始增加,GMI社长安龙泰解释说这是“得益于草坪管理人才大幅增加”。目前国内通过草坪研究所运营的果岭管理员学校,自1989年5月以来已培养出198名专业果岭管理员,现有19人正在接受培训。

安社长分析称:“在高尔夫球场工作的人员中,学历最高者都集中在球道管理岗位”,“随着硕士、博士大量涌现,对果岭管理有了信心,以此为基础种植洋草坪的球场似乎也在增加。”

另一方面,洋草坪较为柔软,容易缠绕球杆,因此与在韩国草坪上击球相比,需要更强的下击方式才能把球打好。也就是说必须打出草皮痕迹。若像在坚挺托起球的韩国草坪上那样扫击,则无法正确击中球。

金振英 高尔夫专业记者 eaglek@sed.co.kr

录入时间:2004-05-25 19:46

阅读韩文原文