2004-05-25

对朝汇款案6人等352人获释迦诞辰特赦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括前National Intelligence Service院长林东源等对朝汇款事件相关人士6人在内的352人获特别赦免、复权,包括70岁以上高龄服刑人员在内的1137人获假释。

政府25日宣布,值佛诞日之际,经国务会议审议和总统批准,自26日起对上述人员实施特别赦免及假释。“对朝汇款”事件赦免对象包括林东源、前青瓦台经济首席秘书李基浩、前产业银行总裁李瑾荣、现代峨山社长金润圭、前产业银行副总裁朴相培、前国家情报院企划调整室长崔圭伯等。二审在审的前文化观光部长官朴智元被排除在赦免对象之外。

因过激示威被判实刑或缓刑的北派工作员出身人士中,雪岳同志会会长郑淳浩等55人,以及因全教组休假斗争被司法处理的前委员长李富荣、崔教振等全教组相关人士3人,民主劳总被解雇者复职斗争委组织局长姜成哲等劳动犯5人也被纳入特赦对象。受到谴责、减薪等惩戒的公务员283人也获惩戒赦免,但公务员工会相关人员被排除。

另一方面,政府出于人道主义考虑,对70岁以上高龄者、患病者、残疾人等以及模范服刑人员1137人,在综合考虑服刑表现等后采取了假释措施。

金浩正记者 gadgety@sed.co.kr

阅读韩文原文