2004-05-25

年金基金全面获准投资股票、房地产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金保险费率将从2010年至2030年由现行9%上调至15.9%,平均收入者若加入40年,给付水平将由现行平均收入额的60%在2008年下调至50%。此外,原则上一直被禁止的基金股票及房地产投资将获准许。

政府25日上午在青瓦台由总统卢武铉主持召开国务会议,审议并通过了以上述内容为核心的《国民年金法修正案》和《基金管理基本法修正案》。

根据《国民年金法修正案》,将新设以国务总理为议长的国民年金政策协议会,用于就国民年金基金运用的基本政策方向,以及国民年金与公务员年金等其他年金的衔接方案等进行政策协商。

政府特别为谋求国民年金的长期财政稳定,决定将平均收入者加入40年时的给付水平由现行平均收入额的60%,在2005年至2007年间下调至55%,2008年分阶段下调至50%。另一方面,年金保险费率将从现行9%起,自2010年至2030年每5年上调1.38个百分点,分阶段提高至15.9%。但对既有受益者仍按原标准发放。

政府还决定修改《基金管理基本法》,允许此前被禁止的基金股票及房地产投资,以通过基金运用方式多元化提高收益率。

阅读韩文原文