2004-05-25 | 김태일 기자 최수용 기자

大邱、光州公交罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱和光州的市内公交工会25日开始罢工,上下班市民出行大受不便。

大邱市内公交26个(共29个)工会当天上午5时起进入罢工,1538辆市内公交全面停运。由此大部分市民改用私家车,市内主要干线道路全天出现严重交通拥堵。

大邱市内公交劳资双方未能找到共识:工会提出以明年7月起引入“准公营制”为前提的基准工资平均上调10%方案,业界协会方面则坚持只要大邱市不承诺引入准公营制便冻结工资的既有立场。尤其大邱公交罢工中,劳资双方均未认真投入谈判,而是要求市政府引入准公营制并扩大财政支援,呈现劳资与大邱市对立的局面,存在长期化之忧。

光州市内公交劳资双方当天凌晨仍在谈判,但未能缩小分歧,9家公司933辆市内公交参与,进入全面罢工。

另一方面,大邱市和光州市在市内公交工会进入全面罢工后,解除出租车轮休制,同时各动员公务车辆、包车客车等公共交通工具700余辆,并缩短地铁运行间隔,进入紧急应对体制。

大邱=金泰一记者 tikim@sed.co.kr

光州=崔秀容记者 csy1230@sed.co.kr

阅读韩文原文