2004-05-25

3000亿韩元以上民资项目须通过适格性审查方可批准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3000亿韩元以上的民间投资项目须经认定具备适格性方可实施,环境设施、体育文化设施、小规模发电厂等也可通过民间投资建设。

此外,马山港与浦项迎日湾新港将以民间资本在明年上半年开工。

政府25日在企划预算处长官金炳日主持下召开民间投资项目审议委员会,确定了2004年民资项目实施指针以及马山港开发等5个民资项目推进计划。

根据指针,民间若要推进需要3000亿韩元以上投资额的项目,须事先由中立机构实施经济性与财务性分析,经认定具备适格性方可作为民资项目获准。

在招募经营者阶段未出现竞争者的民间提案项目,须再进行一次公开招募;项目提案书评价标准方面,单纯建设项目的价格比重提高至50%以上,质量与价格比重随之上升。

为吸引道路等民资项目,明年将启动包括地区间通行量(OD)全面重新调查在内的国家交通数据库整备工作,并自2006年起使用经补充的OD,以提高通行量推算的客观性与专业性。

在民资项目中,年金基金、保险公司等财务投资者若投资50%以上资金,则总项目费中的自有资本筹措比率由现行25%放宽至20%,并允许按自有资本筹措缩减部分发行次级债,从而可提前回收投资收益。

为扩大财务投资者参与民资项目,政府决定今年从韩国国民年金吸引至少4000亿韩元投向社会基础设施(SOC)设施,并增加年金基金、保险公司、银行等对“基础设施基金(以投资SOC民资项目为目的的投融资公司)”的出资。

民资对象项目领域将从道路、港湾等大型交通设施为主,向环境基础设施、体育文化设施、小规模发电厂等多元化,项目推进方式也将多样化为建设与运营权移交、运营权租赁等。

民资项目的招标过程也将通过缩短协商期间(10个月→3个月)、缩短项目所需期间(以民间提案项目为准37个月→27个月)、为中小民资企业提供免费金融咨询等方式减轻费用负担。

与此同时,政府决定马山港与浦项迎日湾新港项目经实施设计与环境影响评价等程序后于明年上半年开工,被指定为民资对象项目的光阳港、丽川一般码头、大邱环线道路等3个项目则由主管厅立即着手招募经营者。

由集装箱码头2个泊位与多用途码头2个泊位等共4个泊位组成的马山港,将投入总项目费2246亿韩元,于2010年底竣工;浦项迎日湾新港将投资2465亿韩元,到2009年建成4个集装箱码头泊位。

(首尔=联合新闻)金大浩 记者

阅读韩文原文