2004-05-25

“老年群体每5人中约3人享受性生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,60岁以上老年群体中每5人就有3人仍在享受性生活。

爱之电话福利财团25日表示,最近以250名60岁以上老人(男性154人、女性96人)为对象就性生活与性意识进行问卷调查,结果确认61.6%的人目前仍在持续性生活。

月平均性生活频率以2次(36%)最多,其次为1次(32%)、3次(12%)、4次(11%)。

产生性欲时的解决方法以“忍住”(41.2%)的回答最多,其后为“进行性关系”(29.2%)、“通过接触、抚摸等替代性行为”(10.8%)等。

性生活中的困难则举出“勃起障碍、早泄等身体老化”(18.4%)、“顾忌家人眼光”和“性感觉衰退”(各14%)等。

遇到这类困难时的商谈对象为“朋友”(36%)、“配偶”(18.4%)、“专业咨询机构”(10%)等。此外,58%的受访者要求“需要有关性的教育或咨询”。

财团方面表示:“人们对‘老年的性’较为无知。虽然身体和心灵都已老去,但相当多老人的性能力和性欲依然如故,把他们的性生活以‘老人还搞什么……’的方式加以歪曲看待的认识必须改善。”

(首尔=韩联社)任朱荣记者

阅读韩文原文