2004-05-25

住宅交易申报制实施一月“稳中有降”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅交易申报制实施后,申报地区公寓价格下跌、交易萎缩,住宅市场持续呈现下行稳定态势。

25日,房地产金融门户Uniasset调查了上月26日指定住宅交易申报地区后一个月内公寓行情变动率,结果显示松坡区下跌1.36%,跌幅最大。

此外,江东区下跌0.71%、江南区下跌0.62%、盆唐区下跌0.02%,首批被指定为申报地区的4个地方行情在一个月内齐齐下跌。

特别是投资心理对价格影响较大的重建公寓,松坡-1.63%、江南-1.76%、江东-1.52%,主导了公寓价格下跌。

分析认为,松坡区区域内的重建小区均处于已获合作组织设立批准之后阶段、适用住宅交易申报制,因此受住宅交易申报制实施的影响最大。

随着公寓价格急跌、购房者转为观望,不仅住宅交易申报地区,连不适用申报制的地区交易也完全冻结。

蚕室L中介相关人士表示:“以重建为中心报价急剧下跌,但只是偶尔有咨询价格的电话,交易完全没有发生。”

木洞N中介相关人士也称:“加上淡季以及住宅交易申报制实施的影响,传统上实际需求旺盛的木洞地区也未能摆脱萎缩,呈现极度观望态势。”建设交通部自行开展的行情调查也显示,住宅交易申报地区交易骤减,房价呈下行稳定态势。

首批被指定为住宅交易申报地区的4个地方的住宅交易申报件数为江南区26件、松坡区28件、江东区22件、盆唐区19件,合计不足100件。

这一数字不足指定申报地区之前一个月住宅交易验印件数(各地区约500件)平均值的5%。

建设交通部分析称,这些地区房价分别为江南区下跌0.3%、松坡区下跌1.1%、江东区下跌0.6%,盆唐区持平上涨0.1%。

但建设交通部解释,盆唐区虽勉强避免了下跌,但在总计10万余户中成交住宅仅19户,交易几乎没有发生,因此价格涨幅本身并无意义。

建设交通部认为,继首批4地之后,龙山区和果川市等2地此次被追加指定为住宅交易申报地区,今后一段时间以首都圈为中心的住宅景气萎缩或下行稳定态势将持续。

另一方面,建设交通部计划为使房价继续保持稳定,对稍有房价暴涨迹象的地区立即指定为住宅交易申报地区。

特别是对瑞草区等此前带动房价上涨的地区,方针是划为常时监控对象进行特别管理。

建设交通部相关人士表示:“检查住宅交易申报地区一个月的成效后分析认为,市场恢复稳定等效果显现”,“今后将强化对不实申报的调查等,更加严格地运行住宅交易申报制”。

(首尔=韩联社)沈仁星 金喜善 记者

阅读韩文原文