2004-05-25

“即便撤回离婚诉讼 通奸罪仍须服实刑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瞒着妻子出轨的丈夫因妻子以通奸罪提出告诉而被判实刑,但妻子后来撤回离婚诉讼,结果婚离不成,只落得刑事处罚。

本案例引人关注之处在于,妻子要以通奸罪告诉丈夫,须以离婚诉讼为前提,因此社会上普遍认为“通奸罪告诉=离婚”,而本案脱离了这一常识,法院支持了因丈夫外遇而饱受痛苦的妻子。

1974年结婚、育有一子一女的A某(56岁,男)与B某(52岁,女)夫妇,因A某多次外遇而关系不和,1993年前后A某又与已婚女性C某发生婚外情,两人关系再度恶化。

A某与C某的婚外情被发现后,不仅向B某、也向C某的丈夫写下不再与C某见面的保证书,但二人仍持续交往,C某最终被丈夫提出离婚。

C某离婚后,A某与C某正式确立婚外关系,甚至与C某生下女儿后,还带着母亲把住处搬到了C某家。

在此过程中,丈夫经营的公司的监事由B某变更为C某,并以C某名义取得了多处不动产。

无法再忍受的B某于前年1月以通奸嫌疑告诉A某与C某,同时向家庭法院提起离婚诉讼;去年10月丈夫被判处有期徒刑6个月实刑,C某被判有期徒刑6个月、缓刑1年,判决确定。

在因通奸罪被告诉期间的前年3月,A某也主张自己希望与B某离婚而提起反诉,但在通奸罪刑罚确定后的2003年11月,妻子B某撤回了离婚诉讼,情况随之改变。

丈夫A某主张,自己不仅因通奸罪被判实刑,而且在民事诉讼中即使原告撤诉,若无被告同意撤诉也不生效力,因此离婚诉讼应当继续进行。

首尔家庭法院家事三部(审判长李康元)25日表示:“即使对婚姻破裂负有责任的丈夫希望离婚,若妻子并非出于逞强或报复、而是真心不愿离婚,应优先尊重妻子的意愿”,并称“B某在起诉后希望维持婚姻关系而撤诉,因此有过错配偶A某的反诉理应被驳回”。

(首尔=联合新闻)柳志福 记者

阅读韩文原文