2004-05-25 | 최병길

6·5补选中公务员“站队”日趋隐性化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6月5日补选、重选正式选战开始之际,公务员的“站队”动向日益智能化。

不仅司法当局和选举管理委员会,公务员之间的监视目光也愈发严厉,公务员的“站队”行为表面上不易显露,而是以更为隐秘的方式进行。

据25日釜山市及庆南、全南、济州道等举行补选、重选的自治团体消息,此次补选前,政府当局及选举管理委员会接连发布严惩干预选举公务员的措施,各公职协议会也相继宣布选举中立,因此与历届其他选举不同,表面上大部分公务员保持中立态度,气氛发生很大变化。

分析认为,这其中也有一个原因:如同釜山市长和庆南、全南、济州知事选举那样,候选人之间竞争异常激烈,一旦站错队,日后可能遭遇不利。

但据察觉,部分公职人员不做对外暴露的行为,而是通过电子邮件或电话提供支援、派送志愿者等更为谨慎隐秘的手法,既“站队”也“拉队”。

站队弊端之所以难以消失,除了“官位迷心”的公职人员率先行动外,受学缘、地缘、血缘束缚的惯例使其难以断然拒绝候选人或其亲信的支援要求,也被指为原因之一。

公务员“站队”中最简便、最常见的形式是“资料外泄型”。

即提供选举必需的地区开发政策或竞选承诺所需的基础资料。据传,在全南地区,负责企划、建设、农政等业务的实务公务员和干部公务员深受候选人方面青睐,他们被视为第一批站队或拉队的对象。

站队中最胆大的类型“当面见面型”也时有出现。

这类人直接前往竞选团队或助选现场。此次选举与往年不同,几乎难以见到,但据悉部分公职人员在深夜秘密会见候选人或其亲信,以求留下印象或递交资料。

此外,让妻子或兄弟姐妹等亲属充当选举志愿者的所谓“家属支援型”也颇为引人注目。

因为公职人员本人不出面,风险较小,而家属在各候选人阵营直接参与竞选活动,又能获得“日后”的承诺。

与此同时,还出现了“观风向式站队”的动向。

这是庆南地区尤为突出的现象,近来的手法是“自行”科学分析报纸、广播电视的各类民调结果,在各种聚会上主张“不可避免论”“大势论”“行政经验论”等,以表明支持。

某候选人阵营相关人士表示:“以鼓励为名直接打来电话的情况也很多,一旦与候选人直接见面,十有八九会表明直接或间接的支持之意。”

此外,基于学缘、地缘牵连或曾在同一部门共事的“无可奈何”的缘分而形成的“侍奉老板型”,也是不可忽略的一种站队形式。

据悉,在京畿道某基层行政首长选举中,面对开放国民党和大国家党候选人,出身当地两所高中的公务员分别展开扩大支持势力的活动,呈现出不堪的景象。

釜山市一名干部表示:“不仅有中央部门的监察,还投入了内部监察官室的监察人力,职员向特定候选人站队的行为被从源头封锁”,并称“但到了选举末期,担心会出现向当选可能性较大的候选人站队的情况”。

(釜山、光州、昌原=韩联社)记者 沈秀华、宋亨一、崔炳吉

阅读韩文原文