2004-05-24

果川市如今也“为预算发愁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因拥有赛马场而从不为钱发愁的果川市,也因税收减少而陷入困境。

原因是经济不景气使赛马产业也随之萎缩,相关税收大幅减少。

据果川市与马事会24日消息,今年果川赛马场比赛日的日均营业收入为504亿韩元,较去年的599亿韩元、2002年的749亿韩元大幅下降。

据此,今年截至4月底,京畿道作为道税征收的休闲税为929亿韩元,较去年同期的1270亿韩元、2002年的1407亿韩元分别减少341亿韩元和478亿韩元。

以道征收的休闲税为基础,果川市获得的优先征收拨款(全部税收的3%)和特别财政拨款(全部税收的20~21%)等市税同样大幅减少。

今年同期市所获得的休闲税相关税收为225亿韩元,较去年的268亿韩元、2002年的269亿韩元分别减少43亿韩元和44亿韩元。

每年征收950亿韩元左右休闲税的果川市担忧,若这一趋势延续,到年底税收减少总额将不可避免地达到200亿韩元左右。

随着税收减少,果川市决定将下月编制的追加更正预算案编为100亿韩元规模,比去年减少一半。

该市相关人士忧虑地表示:“占市税收一半的休闲税大幅减少,使全国财政自立度最高的果川市首次为预算发愁”,“若不久后釜山新开赛马场,税收将进一步减少”。

马事会相关人士表示:“受经济萧条影响购买力减弱,加上乐透等竞争产品分流消费,今年以来营业收入比去年减少20%以上”。

/ 水原=金振浩记者 tigerk@sed.co.kr

阅读韩文原文