2004-05-24

“最后的公职”似选择完美收场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理高建最终拒绝了青瓦台关于为3个部门改组行使阁员提请权的要求,并提交了辞呈。

关于高总理提交辞呈的背景,一种颇具说服力的解读是,他将此次总理职务视为自己最后的公职。高总理今年66岁,再出任公职已属年龄负担。

因此,普遍认为他希望以此次总理职务为40年公职生涯收官。对这样的他而言,引发强烈“变通做法”争议的阁员提请权行使,实在难以接受。

总理室一位相关人士表示:“近期高总理广泛会见了宪法学者、政界人士和媒体人,听取关于行使提请权的意见”,“据了解,这些人一致指出,即将离任的总理行使提请权并不合乎常理”。

据悉,宪法学者等专家尤其强烈反对,称:“阁员提请权也可视为总理制约总统权限的机制,而已确定辞职的总理提请新任长官,属于损害宪法精神或变通运作”。

总理室相关人士表示:“高总理过去一年通过书面方式行使阁员提请权等,一直努力争取宪法保障的总理权限,要他接受可能使这些努力归于无效的要求,想必很难”,同时对“过度解读”表示警惕。

公报首席秘书金德峰也就高总理的决定明确表示“并非带有任何意图或政治背景而做出的决定”,并要求“请单纯地予以理解”。

/记者 林东石 freud@sed.co.kr

阅读韩文原文