2004-05-24

“卢武铉执政第2期国政运营受挫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国务总理高建正式拒绝青瓦台提请任命新任阁僚的要求并提交辞呈,改组内阁推迟至下月,卢武铉总统执政第2期的国政运营预计将受到影响。此外,包括总理拥有专决权的公务员人事在内,总理专属业务相当一部分也可能停滞,这一可能性不能排除。

◇ 总理专属业务受阻 = 高总理提交辞呈后,按政府序列,副总理兼财政经济部长官李宪宰将代行总理职务。在代行总统职务之后,仅10天总理职也进入代行体制。卢总统自3月12日国会通过弹劾诉追案后权限被中止,高总理代行总统权限两个多月,14日韩国宪法法院驳回弹劾诉追案的裁决后卢总统复职。曾代行总统职务的高总理,结果引发了总理职代行局面。

有观点认为,在总理代行体制下,总理专属业务难以正常开展。通常代行者在履行职务上存在局限,李副总理担任总理代行后难以积极行使总理权限。

因此,▦主持国政悬案政策协调会议 ▦总理拥有专决权的1~4级公务员晋升、调任等人事 ▦总理担任委员长的过去史真相查明委员会等政府内对策委员会的召开 ▦对总统国法上行为的副署 ▦总理令的发布 ▦接见外宾 ▦出席国会及党政协商等能否顺利进行,均存疑问。

◇ 内阁改组推迟 = 高总理辞职必然导致内阁改组推迟。因为必须先任命能行使新任阁僚任命提请权的后任总理。

新任总理须经国会人事听证会并获得国会同意。第17届国会开院日为下月7日,即便卢总统在开院日前后提名后任总理候选人,考虑到至少需约15天的听证会及国会同意程序,内阁改组预计要到下月底才能进行。

视情况,改组也有可能进一步推迟。卢总统已内定由大国家党转投开放我们党的前庆南道知事金爀珪为后任总理候选人。

但大国家党等在野党对此强烈反对,执政党开放我们党内部也出现消极气氛,若提名前知事金爀珪为总理候选人,总理任命同意案能否在国会顺利通过尚属未知。

若改组时间推迟,改组幅度预计也会有所扩大。青瓦台秘书室长金雨植23日与记者见面时表示,若高总理行使新任阁僚提请权,统一部、文化观光部、韩国保健福祉部等3个部门将成为改组对象。

但青瓦台人事首席秘书郑灿龙当天表示:“如果改组推迟到下月底,把改组对象限定为3处并不妥当。”暗示改组幅度可能扩大至3个部门以上。

郑首席还表示:“为应对改组,已就国务委员级20个全部部门,从包括目前媒体提及的3名政治人在内的60名长官候选人中压缩后向卢总统作了报告。”他补充称:“在今后的长官级更替改组之后,虽范围不大,但会有部分部门次官或(其他机构)次官级人事变动”,“对象预计是任职较久的人士。”

/ 具东本记者 dbkoo@sed.co.kr

阅读韩文原文