2004-05-24

金融当局推进引入合成ABS

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新BIS(国际清算银行)协议导致国内银行BIS自有资本比率下滑令人担忧之际,金融监管当局正推进引入可划时代地化解银行不良债权的合成(synthetic)资产证券化证券(ABS)。

合成ABS是在现有ABS基础上,通过信用违约互换等信用衍生产品合约,仅将基础资产的信用风险转移给作为投资者的特殊目的公司(SPC)的方式,其代表为合成债务担保证券(CDO)。

若引入合成ABS,国内银行高达18万亿韩元的不良债权(次级及以下贷款)将在账面上转为正常债权,BIS比率有望大幅改善。

金融监管当局一位相关人士24日表示:“新BIS标准一旦引入,国内银行BIS自有资本比率下滑令人担忧,作为改善方案,正推进引入合成ABS制度。”

该人士称:“合成ABS中,以银行贷款债权等为基础资产的ABS与信用衍生产品结合的合成CDO有望被引入。”合成CDO在美国和欧洲已普遍化,日本近期也已引入。

据悉,拟在国内引入的合成CDO方式中,正在研究两种方案:一是不将银行贷款债权等证券化资产转让给SPC等,而是通过信用违约互换等信用衍生产品合约仅将信用风险(credit risk)转移给SPC;二是由SPC发行信用联结债券(CLN)。

合成CDO的结构是:银行向承担不良债权信用风险的SPC支付一定手续费(互换溢价),当银行提供的贷款债权出现本息无法偿付状态或贷款企业破产时,SPC按事先约定的无法偿付债权规模向银行补偿损失。对银行而言,由于将不良债权的信用风险转移给SPC,不良债权在账面上转为正常债权,资产规模也不发生变动,因而无需承担因不良债权产生的风险权重及坏账准备金计提负担,可改善BIS比率并减轻经营负担。

金融监管当局一位相关人士表示:“与以买卖或转让为原则的资产证券化相关法律不同,合成CDO仅转移信用风险,因此需要与相关部门协商。”

另一方面,据韩国金融监督院等机构测算,若适用新BIS协议,国内银行的BIS自有资本比率将下降约1%~2%。

新BIS协议是由美、日、欧银行监管当局组成的巴塞尔银行监管委员会为计算银行新的自有资本比率而制定的协议,要求对贷款债权按风险分级。

/宋永奎记者 skong@sed.co.kr

金洪吉记者 what@sed.co.kr

阅读韩文原文