2004-05-24

前副总理赵淳“须警惕经济向好的错觉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前经济副总理赵淳就政府过度依赖宏观经济指标可能引发错觉现象提出了严厉忠告。

现任首尔大学名誉教授兼SK股份公司外部董事的赵前副总理在SK集团内刊《SK Management》5月号的采访中表示:“宏观指标并不能显示全部真相”,“若只依赖宏观指标,即使经济状况不佳,也可能看起来像是经济运行良好。”

赵前副总理还指出:“韩国银行提出今年经济增长率为5.5%,股价上涨,经济状况看似好转,但这并不均衡”,“消费萎缩,地方经济冻结,信用不良者大幅增加,青年失业也在上升,平民百姓的生活越来越艰难。”

他接着强调:“国民只依赖政府的时代已经过去,政府也应推出更具现实性的政策”,“国民收入2万美元时代、东北亚中心经营等作为口号很好,但是否为现实可行的政策,有必要重新检讨一次。”

另一方面,关于作为SK股份公司外部董事的角色,赵前副总理表示:“专业经营者与作为外部监督者的外部董事,都应竭尽全力提高公司和股东的利益”,“SK股份公司正在打破既有框架,加快透明经营等步伐,我乐观地认为会有好的结果。”

/记者 金贤秀 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文