2004-05-24 | 최형욱 정승량

“不减休假就削减工资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不缩减休假就削减工资” 引入每周五天工作制企业77%如此回答……劳动界强烈反对

 • “今年劳资关系的分水岭”……“休假调整”对立

围绕7月1日每周五天工作制法案生效带来的工资及休假天数调整,财界与劳动界正走向正面冲突的危机。

据财界24日消息,即将引入每周五天工作制的企业中,每10家有7至8家计划,若工会不同意按修订后的《劳动基准法》调整月年假天数,就削减工资。但劳动界坚持态度,若“在不恶化劳动条件前提下引入每周五天工作制”未被接受,将发起总罢工。

据大韩商工会议所当天发布的《每周40小时工作制引入计划实态调查》,若工会不响应按废除月假及生理假无薪化等法律修订内容修改集体协约,则表示将把集体协商与工资谈判挂钩的企业高达76.9%。

特别是13.5%的企业表示不惜采取承受谈判破裂及解除集体协约等强硬应对,预计今年工资及集体协商中劳资矛盾将加剧。

此项调查以今年7月或明年7月起必须引入每周40小时工作制的首尔地区员工300人以上的125家企业为对象实施。

但现代及起亚汽车、大宇造船工会等劳动界对公司方面缩减月年假的动向强烈反对,称之为“恶性修改”,夏季斗争的担忧不断升高。

特别是全国保健医疗产业工会召开全国120多个分会干部及代表会议,决定若“完整实施每周五天工作制”等五大要求未被接受,将于6月10日进入总罢工。

韩国劳动研究院研究委员金升泽表示:“无条件要削减工资的雇主与一旦削减工资就要罢工的工会,双方都需要前瞻性的姿态”,“雇主应以津贴等方式补偿工资,劳动者则应积极推进经营合理化、提高生产率等,寻求共生之路”。

/ 崔炯旭记者 choihuk@sed.co.kr

郑升良记者 schung@sed.co.kr

录入时间:2004-05-24 17:47

阅读韩文原文