2004-05-24

大企业公司债偿还潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大企业公司债偿还潮 “先还债,后投资”……缺乏可售券种还扭曲实际市场利率

 • 3~4年后全球竞争力“黯淡”  • 优质公司债“绝迹”  • 利率扭曲的副作用

受“三重利空(中国冲击、油价暴涨、美国提前加息可能性)”影响,经营环境趋于不明,企业并未将储备的现金流动性转为再投资资金,而是优先用于偿还公司债或商业票据(CP)。

特别是主要大企业出现了将年初制定的投资计划执行时点推迟至下半年或暂时搁置等缩减投资的动向。

在债券市场,优质公司债减少,养老基金等主要机构只要不是“不适合投资”级别便来者不拒地大量收购债券,甚至因可售券种匮乏而成为扭曲实际市场利率的因素。

24日据韩国金融监督院及债券、信用评级业界消息,三星集团今年以来至本月底到期的8家上市子公司公司债共6450亿韩元中,仅Samsung C&T(2000亿韩元)进行了再融资发行,其余7家企业一律以自有资金结清。三星集团尤其决定对今后到期的债券也一并偿还。

分企业看,Samsung Electronics提前确定了1万亿韩元规模公司债(8月、10月到期,各5000亿韩元)的偿还计划,三星集团SDI也内部决定偿还2000亿韩元公司债(6月11日到期)。此前,Samsung Electro-Mechanics已处理2000亿韩元(3月到期)、Samsung Heavy Industries1000亿韩元(2月到期)、Hanwha Aerospace1450亿韩元(2月、4月到期)的债券。

现代汽车集团今年以来也在逐步结清到期债券。主力企业现代汽车今年到期公司债总额达1万亿韩元,其中已结清4000亿韩元。现代汽车还决定偿还今年6月到期的500亿韩元。旗下现代Hysco今年到期的1600亿韩元公司债中,也已处理600亿韩元。

此外,浦项集团今年1月偿还了3000亿韩元规模的公司债,Korean Air Lines对7月末到期的3000亿韩元公司债中,也只对2000亿韩元进行再融资,其余1000亿韩元决定结清。

随着大企业着手偿还负债,公司债市场也出现扭曲。本月公司债预定发行量为1.96万亿韩元,到期额为1.48万亿韩元。表面上净增发行4800亿韩元,但其中大部分为CP转换量或未来偿还部分,对债券市场帮助有限。

某证券公司债券交易员指出:“随着企业投资萎缩,资金需求也大幅减少”,“企业现金持有额增加,偿还负债似乎也被视为资金运用的一环。”

/ 宋永圭记者 skong@sed.co.kr

录入时间:2004-05-24 17:41

阅读韩文原文