2004-05-24

价格进一步下跌恐难避免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘跌幅不会太大,但价格下跌难以避免’

随着政府决定自本月28日起将首尔市龙山区和京畿道果川市指定为住宅交易申报制地区,相关地区公寓价格预计将转为疲弱。

这些地区的住宅市场在一个月前传出被列为候选地区的消息后,买盘咨询便已中断。当地中介机构表示,在此情况下最终被指定为申报地区,进一步的价格下跌将不可避免。

考虑到首尔江南区、松坡区、江东区等已被指定为申报制地区的地方住宅市场急剧冷却,预计龙山区、果川市也将呈现类似的市场走势。

◇龙山,分售权溢价泡沫回落=City Park等分售权不属于申报制对象。龙山区一直由住商综合体等部分公寓的分售权主导价格上涨。但申报制地区预计也将影响这些分售权溢价。

二村洞Bank公认中介社长权炯模表示:“经历过江南学习效应的购房者不会出手买入”,“分售权普遍被认为估值偏高,因此本次申报制指定预计将带来进一步的价格下跌”。

二手住宅市场近期也正转为买方市场。在东部二村洞等江北地区房价最高的区域,期待申报制指定后价格进一步下跌的购房者也在增加。

◇果川市,交易市场料急剧萎缩=果川市没有新分售住宅,全部住宅都处于申报制的影响范围内。因此申报制指定对该地区的影响势必比任何地区都大。

中央洞城元公认中介的金某表示:“从被指定为候选地区至今,一笔交易都没有成交”,“虽然没有房源,但买方完全不出价才是更大的问题”。

元文洞极东房地产的孔某说:“重建拖得太久,要买的人早就买了,加上申报制指定,连追加的买盘需求也在消失”,“最终只能导致房价下跌”。

正在申请重建项目批准的住公11小区15坪户型市价为4亿3500万~4亿5000万韩元。中介机构称,受申报制指定影响,价格可能跌至4亿3000万韩元以下。正在准备建筑审议的3小区在列入申报制候选地后也已下跌2000万~3000万韩元,并预计还将进一步下跌。

李钟培记者 ljb@sed.co.kr

闵丙权记者 newsroom@sed.co.kr

阅读韩文原文