2004-05-24

[投稿] 现在是关爱企业的时候

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辛齐旻 <财经部派驻全经联局长> 不久前,为进行有关企业城市的调查,我走访了日本名古屋地区。名古屋地区与东京、大阪并列为日本三大经济区域。名古屋的中心是丰田。丰田是全球收益最高的企业之一。去年丰田在日本企业中首次突破净利润1万亿日元,位居世界第四。丰田成功的原因是什么?很多人举出“干毛巾拧一拧也能出水”的优秀经营手法,但我所感受到的,是日本人的“爱企业”之情。

国民与企业是伙伴关系

曾是名古屋地区小城市的举母市,当年为引进当时生产纺织机的丰田,以低价提供了规模庞大的工厂用地,并于1959年干脆将市名改为丰田市。同时还在名古屋港引进新日本制铁,为汽车生产所需钢板提供支持。相关人士解释说,钢板也必须新鲜。尽管收益惊人,工会近三年并未要求提高工资。

另一方面,丰田最近建成一所设施最新的综合医院并捐赠给丰田市,据说还将与相关企业共同兴建产业大学。同时,听说还在为居民兴建大型游乐园。位于东京的总部也决定今年迁往丰田市。这是企业在回报居民的爱企业之情。

尽管日本经济长期萧条,名古屋地区却享受着繁荣。丰田市的财政自立度在日本居首位,也有预测认为丰田市所属的名古屋地区经济规模不久将超越大阪地区。我认为这得益于居民的“爱企业”与企业的“爱居民”相互连接的良性循环结构。

笔者原在财政经济部工作,现派驻全国经济人联合会,目的是在现场了解企业的难处。企业人士诉说了经营权防御问题、劳资关系、过多的政府管制等诸多难处。然而企业人士感到最严重的问题,是在我们社会广泛蔓延的“反企业情绪”。他们说,在被骂的同时已没有做企业的意愿,不再投资,只想维持现状。如果说外汇危机之前企业的扩张经营是我国经济的问题,那么如今相反的收缩经营正在成为问题。

反企业情绪的蔓延,当然我们企业也负有很大责任。直到最近仍存在政经勾结、粉饰会计等不光彩之事,也少见如丰田那样将企业利润回馈社会。但如今情况已大为不同。正如本次大选所见,政经勾结的可能性已消失,确保经营与会计透明性的机制也已具备。造成反企业情绪的因素几乎已消失。

现在是该爱企业的时候了。首先,包括笔者在内的政府相关人士应仔细反思,是否为了扩大本组织的权限而制定不必要的管制。必须牢记,再微小的管制,若累积多项,对企业就是巨大负担。据最近统计,企业管制总件数已从2000年末的6910项增至去年末的7731项。一般国民也应带着关爱看待企业。抛开对企业的坏印象,把企业视为提供岗位、增加收入的伙伴吧。曾以政经勾结和囤积居奇积累巨额财富的美国洛克菲勒集团,如今不也已重生为文化福利财团吗?

以丰田案例为他山之石

在现代产业社会,企业是生产的主体。过去农业社会中,农民是生产的主体。我们的先祖以“农者天下之大本”来鼓舞农民的士气。反企业情绪会使企业家精神萎缩,使人丧失从企业活动中获得的价值感。由此投资不会发生,年轻有能力的人才会回避参与企业经营,今后我国经济将走向衰退。

从现在起应推进“爱企业”运动。至少要从“企业天下之一本”的心态开始,鼓舞企业人士的士气。应以日本人的爱企业为他山之石,理解企业的困难并积极予以帮助。同时,有必要对成长中的一代——我们的青少年加强经济教育,营造亲企业情绪。不要只要求企业改变,先实践爱企业运动如何?

期待出现丰田式的良性循环结构。

阅读韩文原文