2004-05-24

[记者观察] 印度经济的表与里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金民烈 记者 “Wife isn’t well(妻子身体不好)”

这是在金奈现代汽车工作的一名印度人在缺勤事由书上写的内容。他还以要去迎接从家乡赶来的父亲、要送去考试的弟弟等超乎常理的理由,一年内竟缺勤达70天。

据说,完全不向公司通报就旷工、事后才补写事由书的印度人也不在少数。然而,由于印度严格的劳动法规定一旦录用的正式员工不得解雇,企业的苦恼越来越深。

最近几年韩国媒体介绍的印度一片玫瑰色前景。相比政府官员的腐败、进展缓慢的经济改革措施、频繁的税务调查等成功企业所面临的各种困难,聚光灯只打在其成果上。

当然,对于受困于韩国高昂人工费和各种管制的国内企业而言,超过10亿的人口、每天1美元(50卢比)的最低工资、会说英语的员工等,使印度无疑成为可替代中国的最后一个巨大市场。记者在印度采访期间,仁川市南区的中小企业也来到印度,寻求共同进军当地的机会。

一家企业的社长表示:“由于难以承受韩国高昂的人工费和各种管制,正在考虑进军印度”,“但这里的税制比在韩国想象的更复杂,雇佣市场也缺乏弹性,看来并不是简单的问题。”

当地专家指出,印度无疑是新的机遇之地,但其背后有许多难以预料的变数,且与其他东南亚国家不同,先进性与落后性共存,因此有必要事先掌握风险因素并做好充分准备——这一点值得反复思量。

现代汽车集团董事朴汉宇建议:“许多仅以韩国人的眼光评价印度的企业已经离开了印度”,“在印度政府官僚那种没有什么办得成、也没有什么办不成的办事方式,以及劳动者不够勤恳的倾向等独特的商业环境中,只有能够适应的企业才能生存下来。”

/金奈(印度)

阅读韩文原文