2004-05-24

[这话那话] “宏观指标并不能展现全部真相”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲“宏观指标并不能展示全部真相”——首尔大学名誉教授兼SK股份公司外部董事赵纯在近期SK集团内刊采访中,担忧若只依赖宏观指标,可能出现认为经济运行良好的错视现象。

▲“摩尔导演获金棕榈奖,无异于瞄准白宫的政治手榴弹”——美国《华盛顿邮报》就猛烈批评乔治·W·布什总统的迈克尔·摩尔导演的纪录片《华氏9/11》获得戛纳电影节最高奖发表评论。

▲“宪法规定有良心自由,我认为这一说法有充分依据,但考虑到国家现实,将其确定并固定下来为时尚早”——开放我们党议长辛基南就良心拒服兵役无罪判决发表看法。

▲“因酒而死的人比因酒而活的人更少”——英国《独立报》网络版援引伦敦卫生与热带医学院的研究结果表示,每年因过量饮酒丧命者达1万3000人,而因适量饮酒而得以保全生命者则多达1万5000人。

▲“不守承诺、言而无信,缺乏信义。”——中国国务院台湾事务办公室发言人张铭清评论称,台湾地区领导人陈水扁20日在就职演说中提及的“一个中国”原则和两岸关系的言论实为欺骗。

阅读韩文原文