2004-05-24 | 김상희

“退职金若存入家人名下即为家人财产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,因罹患重病退职后被追究金融机构破产责任的前金融机构高管,其家属以本人名义存入破产金融机构的存款债权可受到保护。

首尔高等法院民事第七部(审判长李亨河)24日在D金库前高管赵某(68)的家属因D金库破产而向存款保险公司提起的8800余万韩元存款保险金请求诉讼中,撤销原告败诉的原判,作出原告胜诉判决。

曾任D金库常任监事的赵某因肌萎缩侧索硬化症导致肌肉麻痹而依赖人工呼吸机,于1998年8月离任后领取了1亿余韩元退职金,家属以自己名义将这笔钱存入D金库。

此后D金库破产,破产管理人以经营不良责任为由对包括赵某在内的12名高管及员工提起53亿韩元损害赔偿诉讼并胜诉,赵某家属向存款保险公司请求D金库破产相应的存款保险金,但存保方面反驳称:“存款名义人是家属,但实际存款人是赵某,而赵某负有损害赔偿债务,故不能支付保险金。”

审判部表示:“赵某领取退职金时除眨眼外无法表达意思,且退职金由家属存入账户用于生活费及赵某治疗费等,据此难以认定曾约定将存款归属于赵某”,“依据金融实名制法,存款属于名义人即家属所有。”

(首尔=韩联社)记者 金相熙

阅读韩文原文