2004-05-24 | 공병설

对日出口回暖……逆差反而扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来韩国在日本市场的占有率四年来重回5%以上,对日出口呈现恢复势头,但对日贸易逆差反而大幅恶化。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)24日表示,分析日本贸易统计结果显示,今年第一季度韩国对日出口为5743亿日元,增长15.3%,超过中国(14.3%)和美国(-3.6%)的出口增长率。

KOTRA解释称,今年韩国在日本市场的占有率为5.01%,继2000年记录5.4%之后,经过2001年(4.9%)、2002年(4.6%)、2003年(4.7%),四年来重新回到5%以上。

第一季度主要品目对日出口增长率为:不锈钢平板轧制产品246.7%、电视用彩色调谐器208.4%、平板显示器132.0%、铁平板轧制产品77.5%、印刷电路64.6%、模具61.4%、有线电话机·传真机·交换机·键控电话57.2%等。

KOTRA分析认为,今年对日出口恢复势头之强甚至超过中国的出口增长率,原因在于日本消费心理改善及企业设备投资扩大,使数码家电、个人电脑等耐用消费品以及电气电子零部件、钢铁金属、化工等韩国竞争力较强品目的需求增加。

但同期日本对韩国的出口也比去年增长20.0%,相当幅度超过进口增长率。

从韩国贸易统计来看,今年1至4月对日贸易逆差为82亿美元,比出现历史最大逆差的去年同期(61亿美元)扩大34.4%。

(首尔=韩联社)孔炳雪记者

阅读韩文原文