2004-05-23

执政党与在野党在济州争抢6·5补选先机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党议长辛基南与大国家党代表朴槿惠在6·5补选正式竞选活动首日的23日,双方一同前往济州展开助选演说,全力争夺先机。

本次补选是政治格局重组为执政党占多数、在野党居少数后的首次交锋,加之选举结果直接关系到对提前召开全党大会持否定态度的辛议长,以及下月面临全党大会的朴代表在党内的地位,执政党与在野党领导层都在初期选战中展开了全面战。

特别是执政党以在4·15大选中席卷济州3个选区为依据提出地区发展论,而大国家党则以济州在APEC首脑会议申办竞争中失利为由提出人物论。

辛议长当天中午与院内代表千正培、前政策委议长丁世均一同前往济州,先后出席济州道知事候选人陈哲勋与济州市长候选人河孟士的竞选办公室挂牌仪式,呼吁支持。

大国家党代表朴槿惠在济州道知事候选人金泰焕的竞选办公室主持选举对策会议后,走访东门传统市场,与商户接触,试图掀起“朴风”。

她似乎顾及该党在济州地区大选全败,称“本党提名了最适合地区发展、具备资历与经验的干将”,并呼吁“也请给大国家党一个干事的机会”。

/金昌益记者 window@sed.co.kr

阅读韩文原文