2004-05-23 | 박연우

继去年之后 今年德国美术风潮依旧强劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国美术界刮起的德国当代艺术之风,继去年之后今年依然强劲。1990年两德统一后在国际美术界崛起的德国艺术家作品展接连登场。

以今年3月在首尔司谏洞现代画廊举办的“君特”展为开端,仅本月就有“德国当代艺术家展”“托马斯·鲁夫展”“托比亚斯·雷贝格展”“贝歇夫妇展”等相继开幕或正在筹备。

此外,加上参加各类企划展的德国摄影家和装置艺术家,今年在韩国国内可以接触到的德国艺术家超过30人。

尤其今年,不断展现实验精神的摄影家托马斯·鲁夫,以及在全球举办大规模展览的托比亚斯·雷贝格,同时举办大规模个人展并首次到访韩国,更加引人关注。

关于韩国国内德国当代艺术展的热潮,专家解释称:“这反映了近来德国柏林继美国纽约之后,与英国伦敦一同崛起为世界当代美术中心的最新趋势。”

以下来看本月可以观赏的德国艺术家展。

▦ 罗丹画廊“看舞台的眼睛:德国当代艺术家展” = 克劳斯·冯·布鲁赫、卡尔弗里德里希·克劳斯、哈特维希·埃贝斯巴赫等19位以柏林为中心活动的艺术家参展,运用摄影、绘画、雕塑、装置、音响、影像等多样媒介,诠释各自所理解的戏剧性概念的大规模展览。

21日开幕,展至8月8日。策划此次展览的德国导演兼策展人沃尔夫冈·施托尔希表示:“为将一部戏剧搬上舞台,舞台美术家为整部戏剧提供活力,并构思符合导演意图的舞台。”

他还说:“艺术家们为了将生活与艺术结合,也会创造出行为艺术、偶发艺术等戏剧性情境”,“这是重新体味门类壁垒正被打破的当代艺术与综合艺术意义的场合”。

在此次展览中展出作品的卡尔海因茨·舍费尔以但丁的《神曲》为题材创作,君特·于克则以瓦格纳的《尼伯龙根的指环》为题材,使用钉子和木片营造了象征性空间。

此外,主导1960年代前卫艺术激浪派运动的沃尔夫·福斯特尔在《什么音乐在头脑中筑起壁垒,或激浪派竖琴》中,演绎了为坦克这一破坏性战争武器加上几根弦、使其变身为乐器的过程。

在中国出身的旅德艺术家金玉芬的装置作品《色彩的传说》中,通过人民服和中国京剧的声音,中国历史与艺术家的记忆相遇。(02)750-7818

▦ 阿拉里奥画廊“托马斯·鲁夫展” = 28日至8月22日,可以观赏从90年代初至今托马斯·鲁夫广阔的作品世界。

自80年代中期以肖像摄影系列登上国际舞台以来,鲁夫通过包括裸体、基底、星空、建筑、报纸照片、海报等多种类型的摄影,构筑了自己的作品世界。

此次展览展出约70件作品,包括举世闻名的肖像摄影、星空,以及关于1929年由路易吉·科森扎设计的那不勒斯水产市场的一系列新作。其中约40件是画廊近期购入的作品。展览持续至8月22日。(041)551-5100

▦ 善财艺术中心“托比亚斯·雷贝格展” = 世界级装置艺术家托比亚斯·雷贝格的个人展将于下月6日至8月1日举行。

托比亚斯曾作为2003年威尼斯双年展意大利馆代表艺术家参展,除德国之外,还在法国、意大利、美国、墨西哥等世界各地多次举办个人展。这是他在亚洲的首次大规模个人展。(02)733-8945

▦ PKM画廊“超级明星贝歇夫妇展” = 作为德国摄影大师,可以通过照片观赏工业建筑物。出身德国杜塞尔多夫艺术学院的贝歇夫妇是安德烈亚斯·古尔斯基、托马斯·鲁夫、托马斯·斯特鲁斯等世界级摄影家的老师。这些人被统称为“贝歇军团”。

贝歇夫妇跨越40余年的作品中出现的,是造就20世纪的巨大规模人工造型物,即工厂设施。也就是说,水罐、熔炉、错综交织的管道等成为主要题材。

展开严谨冷峻采集的考古学式风景的贝歇夫妇,同样追求色调的一致性,阴天甚至完全不拍摄。展览持续至27日。(02)734-9467

/朴演雨记者 ywpark@sed.co.kr

阅读韩文原文