2004-05-23 | 박연우

[2004装饰展闭幕] 每件小饰品都洋溢异国情调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“非常高档。色彩和设计很有感觉,只要在家里摆上一把椅子,似乎就能营造出不同的氛围。不过价格比想象的高,正在犹豫。”

以别样视角构成2002年、2003年“秋季古董博览会(Autumn Antiques Fair)”、为消费者提供更亲近古董机会的“2004 DECO FAIR”于17日在COEX会议中心闭幕。

本次活动不仅可供参观,还是一场共同参与的展览,并介绍了国内外知名设计师的产品和部分进口品牌,10余家公司展出约300件产品,吸引了包括业界人士在内的约6000名普通民众。

国内各类主题的展览层出不穷,但本次博览会除家具展示外,还面向参观者举办讲座、设置试吃区等,给眼、耳、口带来乐趣,颇具特色。

正如闭幕当天遇到的年轻主妇所言,展出的家具带有异国情调,同时在设计上大多实用、色彩感出众,但价格并不便宜,甚至有一张餐桌售价超过1000万韩元。

主办本次展览的Mega PR社长林昌载对本次展览表示:“随着商住综合公寓的普及,室内装饰的概念也在发生变化”,“我们把家具、花艺、吊灯等各类产品汇聚一堂,让女主人们能够演绎有个性的色彩,想展示如何装饰家居。”

正如装饰通常是为了让美味的蛋糕更好看、更好吃而涂上奶油、用裱花袋挤出花朵或漂亮造型、摆上装饰物以使其更美味一样,本次展览的宗旨是通过椅子、灯具、窗帘等改变自己生活空间的氛围。

他接着说:“入场券1万韩元并不便宜,普通民众却来了这么多,说明即便在不景气中也存在追求高档而独特之物的需求”,“各展位的营业收入不得而知,但应该不高。”

每年参加古董博览会、并在本次展览中也设置了宽敞古董展区的Sophia Antique代表徐昌辉表示:“销售不理想。很多人只问价格就走了。

不过随着年龄层降至30多岁、受众面扩大,还是有希望的。因为他们不断地看古董,会改变对家具的观念,进而打造家中的个性。”

本次汇聚国内外知名设计师产品和进口品牌的活动,不仅展出了多种材质的家具,还集中展示了设计别致的花瓶、吊灯、布艺、花艺等国内知名家居装饰相关小物件。

林昌载社长补充说:“由于不是商务业界博览会,宣传也不多,但参与的普通女性超出预期,因此我认为市场前景明朗。

作为让消费者可以直接购买进口品牌家具和小物件的博览会,下次计划更努力地吸引更多业界参与。”

/ 朴莲雨记者 ywpark@sed.co.kr

阅读韩文原文