2004-05-23

寿险公司呼吁"活跃分红型产品销售"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来围绕人寿保险公司投资有价证券损益如何在股东与投保人之间分配的争论持续不断,有观点指出,要从根本上解决这一问题,亟需推动数年前已消失的有配当产品(将收益的90%返还给投保人的产品)销售的活跃化。

因为人寿保险公司只销售无配当产品,被怀疑在开发产品时只对股东有利。

因此业界部分人士主张,需要更具体的监管对策,例如对同一保险产品强制要求同时销售有配当产品和无配当产品,以扩大消费者的选择范围。

◇股东份额减少后停售有配当产品=人寿保险公司的有配当产品自2000年起急剧减少,如今几近绝迹。

据韩国金融监督院资料,1998会计年度人寿保险公司有配当产品比重(按保费收入计)高达95.9%,但2000年降至56.6%,2002年骤降至28%。2001年以后新开发的人寿保险产品中,有配当产品几乎为零。

有配当产品事实上“消失”的原因在于,运用有配当产品所收保费产生的收益中,归属股东的份额越来越少。当初有配当产品的利益分配比例为投保人70、股东30,但1998年变更为85比15,1999年又变为90比10,股东份额大幅减少。

◇应先制定有配当产品活跃化对策=韩国金融监督院早在2002年就因担忧人寿保险公司无配当产品激增,制定了名为“人寿保险公司有配当产品活跃化方案”的内部报告并着手应对,但毫无成果、不了了之。当时金融当局表示:“因为没有任何权限或依据强制人寿保险公司销售有配当产品。”

然而专家指出,考虑到近来金融当局在业界以“可能违宪”为由反对的情况下仍试图改变人寿保险公司投资有价证券收益的分配标准,两年前本应以更强的意志推动有配当产品的活跃化。

专家特别表示,投资有价证券收益分配标准变更问题目前仅限于三星生命等少数人寿保险公司,而扩大有配当产品销售的问题涉及全体人寿保险公司,因此从保险监管政策层面也应更为重视。

/ 朴泰俊记者 june@sed.co.kr

◇人寿保险公司无配当产品占有率走势(单位:%)

会计年度 98年 99年 00年 01年 02年

总保费收入 14.1 22.4 43.4 63.1 72.0

持有合同件数 32.5 47.0 58.1 71.3 77.3

*保险公司会计年度为4月至次年3月。

阅读韩文原文