2004-05-23 | 장현일 기자

[地区经济] 仁川公寓市场"交易萎缩中持续低迷"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川地区公寓交易市场卖方优势明显,加之入住供应量激增,预计将出现长期萎缩现象。

据房地产投资专业公司R2 Korea于23日发布的《仁川地区销售市场现状及展望》报告显示,仁川地区卖方力量占72.4%,买方力量仅为2.2%,呈现相当明显的卖方优势现象。

报告预计,在各大广域市中,仁川的公寓交易市场状况仅好于釜山。

此外报告分析称,2002年至2003年短短两年间公寓供应集中,从今年下半年起公寓入住将全面启动,加之未来待售的预定供应量也不容小觑,滞销房源势必接连出现。

新建销售公寓中的滞销量自去年年末起也在逐步增加,预计今年下半年以后将进一步增多。

仁川公寓的买卖价格及销售权行情在去年10·29政策之后大幅下跌,此后涨幅不足1%,极为微弱。溢价(销售权行情相对于销售价格的比率)也维持在远低于10·29之前的10%~30%区间。

R2 Korea相关人士表示:“仁川公寓市场缺乏足以吸引关注的题材,因此呈现卖方优势”,并预计“除急售房源外,交易消失的状态将持续相当长时间”。

/仁川=张贤一记者 hichang@sed.co.kr

阅读韩文原文