2004-05-23 | 김호정

法院对“要求劳动三权”工会成员罕见宣告缓期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于要求公务员劳动三权而采取集体行动的全国公务员劳动组合(全公劳)全体成员,法院依据制宪宪法精神作出了宣告缓期判决。

首尔南部地方法院刑事第6独任法官李政烈23日表示,对反对政府推进仅承认公务员部分团结权和团体交涉权的法案而举行集会(违反地方公务员法)被起诉的奇某(42岁,全公劳企划次长)等23人,作出10万至30万韩元罚金的宣告缓期判决。

审判部表示:"公务员的劳动三权自制宪国会时期起获得承认,但在5·16军事政变后被否定,至今仍未获得承认","考虑到被告为夺回原本被承认的权利而采取违法行动,以及与教员不同,一般公务员的相关立法尚未实现,以及为抗议推进内容徒有其表的公务员工会特别法立法等因素,决定缓期宣告刑罚"。

但审判部认定其违反实定法,称"既然被告人实施了现行法所禁止的集体行为,就不能视为正当行为","即使是因行政自治部欲进行违宪且不合理的立法而参加集会以示抗议,其属集体行为也是明确的"。

宣告缓期是指自宣告日起2年内未受到停止资格以上的确定判决,即免予起诉,具有与无罪相同的效力。此前,法院对单纯参加集会的全公劳成员通常判处300万至400万韩元罚金。

/ 记者 金浩正 gadgety@sed.co.kr

阅读韩文原文