2004-05-23

现代汽车装运船只在新加坡沉没

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

装载现代、起亚汽车出口车辆约4000辆的汽车专用船MV现代号,22日午夜前后在新加坡南部海域与油轮相撞后沉没。不过该船已由现代商船于2002年出售给瑞典船公司,所有权归尤高车辆运输公司。

现代汽车方面解释,沉没船舶16日离开韩国,预定下月10日前后抵达欧洲,装载车辆为Click、圣达菲、索兰托等,最终将交付德国、芬兰、俄罗斯的经销店。

现代汽车一位人士表示:“受损车辆全部投保,因此事故造成的金钱损失完全没有。”并强调:“目前欧洲地区库存量达两个半月,因此也不会影响当地销售。”

/ 韩东洙记者 bestg@sed.co.kr

阅读韩文原文