2004-05-23

《老男孩》获戛纳电影节评审团大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《老男孩》导演朴赞郁(右二)与电影演员崔岷植(右三)等人在戛纳电影节颁奖典礼上欢呼。 《老男孩》导演朴赞郁(右二)与电影演员崔岷植(右三)等人在戛纳电影节颁奖典礼上欢呼。 《老男孩》最终夺得评审团大奖。

22日下午(当地时间)在法国戛纳举行的第57届戛纳国际电影节颁奖典礼上,朴赞郁导演的长片《老男孩》获得相当于二等奖的“评审团大奖(Grand Prize of the Jury)”。一等奖金棕榈奖(Golden Palm)则由猛烈批评美国总统乔治·布什的纪录片《华氏9/11》(迈克尔·摩尔导演)获得。

凭此获奖,《老男孩》成为2002年《醉画仙》(林权泽)之后第二部在戛纳电影节长片竞赛单元获奖的韩国电影,也成为在威尼斯电影节、柏林电影节等世界三大电影节上获得最高奖项的第五部影片。

《老男孩》讲述高中同学之间跨越时间的复仇故事,因父女、兄妹乱伦等惊悚元素早已在国内外受到关注。去年11月在韩国上映后东远集团330万观众,票房也取得成功,并向日本出口220万美元、向美国出售翻拍版权等。

本届电影节的最佳男演员奖由在是枝裕和导演的日本电影《无人知晓》中出色表演的少年柳乐优弥获得,最佳女演员奖则由在《Clean》中出色表演的香港女演员张曼玉获得。与《老男孩》一同入围戛纳电影节竞赛单元的《女人是男人的未来》(洪尚秀)未能获奖。

朴赞郁导演在与出演演员崔岷植共同出席的获奖者记者会上表示:“拍了5部电影就能踏上戛纳的‘红地毯’,深感荣幸”,并谈到感想称“我试图让神话元素与现代元素、过去与现在,以及性格截然不同的两个人的对决等在一部电影中难以同时出现的多种元素相互碰撞”。

阅读韩文原文