2004-05-23

连出口也令人不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连出口也令人不安 一季度贸易条件指数下降3.2% 为1988年以来最差 恐引发盈利恶化、物价上涨等波及整体经济

 • 经济运行亮红灯  • 下半年物价或进一步上涨  • 出口过度集中加剧… 不安上升

尽管内需与投资低迷,但支撑今年上半年韩国经济的出口在下半年之后也将大幅放缓,贸易收支恶化,恐对整体经济产生重大影响。

随着国际原油和原材料价格急涨,今年一季度贸易条件创历史最差,物价上涨、出口企业盈利能力及贸易收支恶化已现端倪。

据韩国银行23日发布的《贸易指数及贸易条件动向》,今年一季度纯商品贸易条件指数为86.8,较去年四季度下降3.2%,降至统计编制基准变更的1988年以来的历史最低水平。纯商品贸易条件指数表示以1单位出口货款可进口的数量,以2000年实绩为100换算。

三星经济研究所专务郑文建表示:“回顾韩国经济陷入危机或受低增长困扰的1997年和2001年,共同点都是贸易条件急剧恶化”,“就贸易条件是预示经济状况的重要指标而言,韩国经济已明确亮起红灯”。

尤其是贸易条件恶化意味着即便出口数量增加,实际赚取的收入却在减少,预计将成为今后韩国经济严重的景气下行压力因素。韩国银行近期公布的一季度实际国内生产总值(GDP)同比增长5.3%,但实际国内总收入(GDI)仅增长4.6%,也是因贸易条件恶化导致实际贸易损失规模扩大。

表示以出口总额可购入进口总量的收入贸易条件指数为134.1,创1988年以来一季度最高值,但较上季的141.3下降5.1%。

出口附加值也在下滑。今年1月为91.1的出口单价指数,2月降至89.3,3月降至88.9,呈持续下滑趋势。出口数量亦较上期减少2.0%。

韩国开发研究院(KDI)宏观经济组长赵东哲担忧表示:“贸易条件恶化不仅导致出口企业盈利能力恶化,还会对内需造成致命负面影响”,“二季度形势将更加不利”。

/ 记者尹惠京 light@sed.co.kr

录入时间:2004-05-23 18:29

阅读韩文原文