2004-05-23

[国内经济] 关注卢武铉总统与财界掌门人会面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本月26日佛诞日到来之前,不禁想起佛家“龙蛇同居”一语。正如岩石与泥土、松树与橡树彼此认可、共处而生,龙与蛇也是相处共生的,不可能只有龙活着或只有蛇活着。

如今经济界的对立时间也已结束,和解的气息正在萌动。

步入5月尾声的本周,经济界的话题恐怕要属定于25日举行的总统卢武铉与财界掌门人的会晤。

总统就任以来因检方调查等一直处于对立线上的双方,直到总统执政第2期才得以促膝而谈。

卢总统还将于31日主持劳资大讨论会。27日前后,韩国公正交易委员会委员长姜哲圭与LG集团会长具本茂的会晤也将实现。

与此同时,曾将政界与财界推入对立局面的两大主题也正在收尾。在束缚企业的检方调查结束之后,本月内MRFTA修正案的拟定工作也将以某种形式告一段落。可以说,经济界各处都流淌着宽和的浪潮。

但整体经济中流动的气息依然冷清。正如韩国银行的“贸易指数及贸易条件动向”所显示,连出口也并不轻松。

从这一点看,备受关注的是28日公布的产业活动动向。随着4月出口刷新历史最高值,产业生产预计将维持10%以上的增长势头,但投资与消费预计仍将低迷。

韩国银行最近公布的第一季度GDP增长率为3.2%,较去年第四季度的10.8%大幅下降。民间消费支出同比减少1.4%,自去年第二季度起连续4个季度保持减少势头,消费萎缩态势仍在延续。

金融圈方面,银行下调存款利率的做法正在扩散,金融工会的工资与团体协商也将全面展开。3月末结算法人损害保险公司的股东大会也将从本周起全面启动。

政界的议题无疑是内阁改组。3个部门的更换被有力提及。希望不要因“金赫圭这张牌”而在政界之间形成对立。期待政界也充满各部门留下的和解美德。

/金荣基记者 young@sed.co.kr

阅读韩文原文