2004-05-23

[点击小盘股] Atec(041910)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“LCD显示器市场景气,LCD电视市场也在增长,预计业绩将大幅改善。为了在与大企业的竞争中生存下来,我们打算更加努力发掘细分市场。”

显示器相关产品制造商Atec社长申升永(见图)对今年业绩前景持肯定看法,同时也未放松紧张感。

1993年成立的Atec从网络系统集成商(SI)成功转型为LCD-PC、无人信息导引系统(Kiosk)、LCD显示器、LCD电视等的制造商,转型颇为与众不同。这体现了作为中小企业老板的申社长转型努力所取得的成果。

申社长首先表示,今年主力行业的景气"相当不错"。

他说,不仅LCD显示器,LCD电视市场需求也在爆发式增长。所幸年产50万台规模的龙仁显示器工厂上月竣工,今年8月26英寸LCD电视的开发也将完成,可期待正式增长。

他特别表示,比起已趋饱和的国内市场,公司将主攻欧洲、中东、中南美、俄罗斯、日本等海外市场。申社长强调:"与其执着于品牌,只凭质量一决胜负,海外市场反而更合适","去年占总销售额25%的出口比重,今年将提高到40%左右"。

实际上,Atec在国内相较面向普通消费者的零售市场,在政府机关和法人市场拥有突出竞争力。他还说明,正因为承认在零售市场上在成本竞争力、服务与营销等方面难免不及大企业这一现实,公司才得以"生存"。

申社长预测:"我们正在开拓在与大企业竞争中有胜算的医疗用及广告用显示器市场等细分市场","这些努力的结果是,今年销售额和净利润将分别较上年增长24.3%和33%,达到900亿韩元和28亿韩元"。

事实上,Atec拥有无借款经营的稳健财务结构、超过300%的留存率,并每年实施差别分红,推行以股东为中心的经营,但其市盈率(PER)尚不足7倍,处于低估状态。

申社长表示:"今年3月引进了经营革新专家,正在蜕变为具有竞争力的组织","要把今年打造成回报支持我们的股东的一年"。

/ 李相勋记者 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文