2004-05-23

[点击!热点] '蝴蝶效应'过度…宜买入低价优质股

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

史无前例的全球股价暴跌有所平息,市场正逐步恢复稳定。此次下跌的原因被解读为:市场对预计自第三、四季度后期开始的世界经济下行反应过度,导致供需一时崩溃。尤其是,此次下跌不仅是股价,原材料、汇率、利率等所有经济变量同时剧烈波动,这与过去有很大差别。

这说明,此前推进的全球化(Globalization)不仅有加快全球信息流通速度、提升生产率和效率的积极一面,也带来了在市场变化动能中可能过度放大波动性的负面教训。也就是说,巴西一只蝴蝶振翅会在得克萨斯引发龙卷风的“蝴蝶效应”,如今不仅影响金融市场,还影响着全球经济。

此次冲击市场的振翅,始于美国加息0.25%的可能性,继而以中国紧缩和伊拉克混乱为第二次振翅,带来了股价暴跌以及利率上升、汇率波动、原材料价格暴跌。而这一过程中出现的问题是,与过去不同,从振翅到龙卷风的推进速度大大加快,市场反应也比实际情况过度。这正是全球市场相互联通、通信发达等后现代化的负面效应。

另一方面,由于投资减少带来金融资产过度积累以及低利率,国际投资资金正在短期投机资本化。对冲基金规模突破1.1万亿美元的后遗症使市场更加不稳定,作为积极投资者的对冲基金在低利率下对外部借贷依赖度高,从而过度强化了市场的方向性。今后这种可怕且不稳定的投资环境预计还会扩大,而韩国的金融资产积累程度依然偏低,在龙卷风中商住综合体认购热潮仍在延续,可以说是在自我降低对蝴蝶效应的适应力。

上周略有平息的市场,本周预计将寻求新的变化。伊拉克问题也在逐步理出头绪,实际利率已完全反映美国的加息幅度,股价相对基本面偏低。但投资者已判断大势转为下跌趋势,正准备在反弹时抛售。归根结底,本周预计将是被蝴蝶扰乱的市场回归原位的过渡期,但要根本治愈似乎仍需相当长时间。建议不要妄下判断,从长期视角在每次下跌时买入相对企业价值大幅下跌的优质股。

阅读韩文原文