2004-05-23

“74家机构迁入新行政首都暂定敲定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新行政首都最终选址预计于8月内确定之际,74个中央行政机关已被暂定迁往新行政首都。

新行政首都建设推进委员会23日表示,在中央部门及下属机构等131个待审议搬迁单位行政机关中,已暂定共74个机关为搬迁对象,将经过听证会程序等后最终决定。

有关搬迁计划的听证会将于下月9日在首尔新闻中心举行。

搬迁对象机关大多为中央部门及其下属机构,据悉下属机构中包括建设交通部中央土地征收委员会和产业资源部贸易委员会等,而建交部国立地理院、航空安全本部、国家报勋处4·19墓地管理事务所等则被排除在外。

对于产业资源部技术标准院等搬迁与否存在分歧的5个机关,将经过相关机关协议及协调程序后再行确定。

国会与韩国大法院等宪法机关是否搬迁需经国会同意,预计要到下半年才能确定。

推进委员会同时为最终确定新行政首都建设基本计划,将于下月21日、23日先后在首尔和大田举行听证会。

包括新行政首都城市基本构想在内的现行建设基本计划,是以委托研究结果等为基础的研究方案,推进委员会计划通过听证会于下月末确定最终方案,并于7月初经总统批准程序后予以公布。

建设基本计划将具体包括新行政首都的城市规模与形态、形象、选址标准、城市开发方向、财源筹措方案、项目实施方案等。

推进委员会相关人士表示:“搬迁对象机关一旦确定,建设基本计划最终方案一旦出台,新行政首都的轮廓就会在一定程度上显现。”并称“在确定搬迁对象机关及建设基本计划的过程中,将充分吸纳国民舆论。”

(首尔=联合新闻)沈仁成记者

阅读韩文原文