2004-05-22

美国油价跌至每桶40美元以下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日在纽约商业交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油6月交货期货价格收于39.93美元,比前一日下跌87美分。

这是NYMEX原油期货价格自本月10日以来首次跌破每桶40美元。

NYMEX油价在有报道称沙特阿拉伯将促请石油输出国组织(OPEC)日增产200万桶原油后大幅下跌,跌幅一度超过每桶1美元,但受获利抛盘影响,尾盘跌幅收窄。

6月交货汽油也下跌每加仑3.34美分,收于1.4168美元;取暖油下跌每加仑3.11美分,收于1.0409美元。

石油行业分析人士认为,本周末在荷兰举行的能源产业论坛上OPEC有可能非正式达成增产共识,但正式的增产决定预计要到6月在黎巴嫩举行的例会时才会公布。

许多分析人士预计,若OPEC作出增产决定虽有心理安抚效果,但难以实现足以影响当前供需失衡的大规模增产,因此除非需求受到抑制,每桶30美元后段的高油价还将持续一段时间。

(纽约=联合新闻)秋旺勋特派记者

阅读韩文原文