2004-05-21

SK电讯公开赛第二轮,魏昌洙"回到祖国来劲了"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日打出低于标准杆6杆跃居领先的魏昌洙在SK电讯公开赛第2轮第1洞完成开球后注视飞出的球。/利川=SK电讯提供

SK电讯公开赛第2轮,魏昌洙“回到祖国力量倍增” 低于标准杆8杆居领先集团…崔京周等三人组同时低迷

21日打出低于标准杆6杆跃居领先的魏昌洙在SK电讯公开赛第2轮第1洞完成开球后注视飞出的球。/利川=SK电讯提供

强者果然后劲十足。

21日在京畿道利川白岩Vista高尔夫俱乐部东、北球场(标准杆72杆、7016码)举行的SK电讯公开赛(总奖金5亿韩元)第二天,排名上游被后半段发力的选手占据。

仅在该赛事中于2001年及次年夺得2冠的魏昌洙(33岁,美国名Charlie Wi)在后9洞发挥韧劲减少5杆,打出低于标准杆6杆的66杆,中间合计低于标准杆8杆、136杆,独居领先。与第2位的Tawan Vilachant(泰国)相差2杆。

在第10洞(标准杆4杆)被树枝阻挡的右侧长草区,魏昌洙用8号铁打出低平的绝妙冲击球,将球送至距旗杆4米处抓下小鸟球开局,此后一路保帕,前半程仅减少1杆。但进入后半程,他在1、2号洞抓鸟提振气势,并在4、5、6号洞连续抓鸟。

18洞仅用27次推杆,1至7号洞连续一推解决,推杆感觉出众。他此前主要征战欧洲、亚洲和日本巡回赛,本次是第7次参加国内赛事,但截至2002年新韩东海公开赛已取得3胜,在祖国赛场展现出强势一面。

在球迷热切关注中于第10洞一同开始比赛的“三巨头”也展现出强大后劲,为第3、4轮留下期待。

卫冕的崔京周(34岁,Superior、TaylorMade)在14号洞出现柏忌,前半程丢1杆,后半程首洞第1洞(标准杆4杆)开球打入长草区,第二杆又击中树木,出现双柏忌(3上果岭3推杆),把首日积累的3杆全部丢掉。

但此后7个洞保帕,并在最后的第9洞(标准杆4杆)抓下小鸟球结束该轮。当天打出高于标准杆2杆的74杆(合计低于标准杆1杆、143杆),从并列第3位滑落至并列第9位,但凭借后劲避免了进一步下滑。

许石浩(31岁,李东秀时装)与弗雷德·卡普尔斯(45岁,美国)前半程同样各丢3杆表现低迷。但进入后半程,许石浩减少3杆、卡普尔斯减少1杆,两人第2轮合计均为标准杆144杆,并列第17位。

崔京周表示:“小鸟球迟迟不来,对不起球迷们”,“正逐渐适应果岭”。卡普尔斯则表示决心:“腰部状况有所好转,剩余比赛要打好,把名字写进排行榜上游。”

/白岩Vista高尔夫俱乐部(京畿利川)=朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr

录入时间:2004-05-21 19:49

阅读韩文原文