2004-05-21

罗尚昱“是不是太勉强了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年轻也需要休息。

罗尚旭(20岁、Kolon Elord)未能战胜连续6周出战带来的疲劳,中途退出比赛。

罗尚旭21日在美国得克萨斯州沃斯堡科洛尼尔高尔夫球场(标准杆70杆、7054码)举行的美国PGA巡回赛美国银行科洛尼尔赛(总奖金530万美元)首轮打完第13个洞后弃权。

当天从第10洞开始比赛的罗尚旭,在第6个洞即第15洞挥杆时突然感到背部疼痛,忍痛继续比赛,但在第3洞最终收起了球包。

弃权后接受PGA巡回赛队医诊断的罗尚旭表示:“医生建议我下一场比赛也休息”,“计划休息两周后,在下月初别克公开赛时重返巡回赛。”

罗尚旭将在休息期间留在洛杉矶接受针灸治疗,并与教练布奇·哈蒙一起调整走形的挥杆。

另一方面,当天比赛中,2002年球员锦标赛冠军克雷格·帕克斯(澳大利亚)打出低于标准杆6杆的64杆,独占榜首。

随后,耶斯佩尔·帕内维克(瑞典)以1杆之差紧追帕克斯,获得摆脱自去年以来一次也未进入前十的低迷状态的机会。

在泰格·伍兹(美国)、维杰·辛格(斐济)等人缺席的情况下,本赛季奖金榜首位的菲尔·米克尔森(美国)打出高于标准杆1杆的71杆,退居中游。

阅读韩文原文