2004-05-21

27家储蓄银行“救助多重债务人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未参与坏账银行的Hansol、第一、现代瑞士等27家相互储蓄银行将制定自有信用恢复支援计划,着手救助多重债务人。这些储蓄银行的信用恢复救助对象规模达50万人。

储蓄银行中央会21日表示:“决定针对坏账银行支援对象中在1家储蓄银行负债500万韩元以下、并偿还预付款(贷款余额的3%)的信用不良者,实施自有信用恢复支援计划。”

储蓄银行中央会称:“27家储蓄银行的坏账银行对象为50万人,占全部70万人的72%”,“对象者在今年7月31日前向各家储蓄银行申请即可”。

与坏账银行信用恢复支援相同,储蓄银行对贷款余额可选择8年分期偿还或2年宽限期后6年分期偿还,利率为6%。若正常偿还1年以上,可减免逾期利息及贷款利息,信用不良记录也将被删除。

另一方面,Tomato储蓄银行等5家储蓄银行参与了坏账银行,支援多重债务人的信用恢复。

/金弘吉记者 what@sed.co.kr

◇ 参与信用恢复支援计划的储蓄银行

-------------------------------------------------------------------------

地区 / 储蓄银行

-------------------------------------------------------------------------

首尔 / Hansol/ 第一/ 现代瑞士1 /现代瑞士2 /蓝色1 /蓝色2 /大英 /三换 /Sky /Young Poong集团 /Jone /韩中

釜山 / Invest 一心

大邱庆北 / 庆北 三一 五星 大松

利川京畿 / 韩西 好 平泽

大田忠南 / 大田 天安

蔚山庆南 / 庆恩

江原 / 道民

全北 / Star 全一

---------------------------------------------------------------------------

阅读韩文原文