2004-05-21 | 이진우 김영기

财界反弹'社会贡献基金'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界反对“社会贡献基金” “企业单方面承担负担”……李副总理也称“担忧副作用,反对”

 • 经营者总协会出面阻止政府推动公开讨论的动向

劳动部长官金大焕接受劳动界要求、将企业设立社会贡献基金问题公开讨论后,副总理兼财政经济部长官李宪宰与财界正式表明反对意见,引发争议。

李副总理21日在记者座谈会上就劳动界要求设立社会贡献基金表示:“如果推进市场无法接受的事项,可能产生副作用”,实际上明确了反对立场。

韩国经营者总协会当天也通过题为《经营界对劳动界社会贡献基金要求的立场》的声明表示:“要求就企业利润设立社会贡献基金并非劳资谈判对象”,并呼吁“劳动界应立即停止此类要求”。

经营者总协会强调:“劳动界称要通过设立社会贡献基金来改善非正规职待遇或制定就业保障方案,实际上意味着只要求雇主单方面承担负担”,“如果大企业工会真心为该问题苦恼,就应先认真探讨调整受过度保护的正规职劳动条件、确保雇用灵活性等问题。”

另一方面,李副总理表示:“即使因油价等成本上升存在物价上涨因素,也将继续推进以增长为中心的政策”,再次强调“先增长、后物价”的政策基调。

李副总理称:“通货膨胀可由全体国民分担,但如果无法创造就业岗位,负担将集中于特定阶层,扩大收入不均”,“即便存在物价问题,现阶段也不会改变持续实现广泛增长的政策基调。”

李副总理尤其就卢武铉总统复职后出现的增长与改革对立表示:“一定水平的增长和持续创造就业是维持经济健全性的必要条件,而非可选项”,再次强调对以增长为中心政策的强烈意志。

/ 李镇雨记者 rain@sed.co.kr

金泳基记者 young@sed.co.kr

录入时间:2004-05-21 17:36

阅读韩文原文