2004-05-21 | 남문현

执政党与在野党"外交安保也要超越党派合作"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党:“外交安保也要超党派合作” 辛议长与朴代表会面,继民生经济之后再度确认“共生政治”

开放国民党议长辛基南与大国家党代表朴槿惠21日在汝矣岛大国家党党部会面,决定抛开党派利益,在民生经济以及外交安保领域开展超党派合作。

两党代表一致同意持续推进本月3日执政党与在野党代表达成的克服地域主义等“三大原则五大课题”,并在第17届国会运营中优先采取对话与妥协。

对此,鉴于两党均以院内政党化为方向,双方决定积极支持开放国民党院内代表千正培与大国家党院内代表金德龙,使其有效引导院内活动,妥善应对民生经济和国防安保等悬案。

辛议长与朴代表还决定,为克服本次大选中显现的特定地区议席集中现象,政界将积极着手制定应对方案。

但开放国民党辛议长主张重新审视小选区制,而大国家党朴代表则表示应首先确立政界不将地域用于政治的意志,在具体解决办法上暴露出一些分歧。

辛议长表示:“作为执政党感到无限责任。振兴民生经济是第一课题”,“特别是不仅民生,还应将外交安保纳入共生与合作政治”。

他表示:“执政党与在野党都在阵痛之后呈现出新面貌。第17届国会中国民对两党寄予相当期待,今后执政党与在野党之间也应持续进行这样的对话”,“不会因议席多就单方面强行推进,而会把大国家党视为善意的伙伴,共同商议并开展工作”。

朴代表对此强调:“若能让国民切身感受到生活变好、国家竞争力提高,执政党与在野党就能共存”,“不仅是民生经济,南北问题、外交问题等都应不分执政与在野,超党派达成共识并加以推动”。

她接着承诺:“两党代表之间达成的共识必须落实”,“尤其是国民对经济和安保问题感到不安。在解决这些问题上,大国家党若有能帮忙之处,定会相助”。

/ 南文贤记者 moonhn@sed.co.kr

录入时间:2004-05-21 17:16

阅读韩文原文