2004-05-21

新行政首都候选地8月确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府21日公布行政首都候选地选定的具体评价标准,迁移可能性较大的候选地区实际上已缩小到2~3处左右。

这是因为在候选地评价的5个基本项目中,“国家均衡发展效果”和“国内外可达性”占整体评价权重的59.96%,而市区及军事设施邻近地区被排除在审议对象之外。

◇ 远离首都圈的交通要地中无市区、军队驻地的地区 = 新行政首都建设推进委员会决定,首先在今年6月选定纳入评价的候选地,并组建80人规模的评价委员会,对各候选地打分。

评价委员由全国各市道推荐,他们将在隔离场所集体住宿约10天进行评价。

此时作为标准的评价项目大致分为5个基本项目,其中决定性变量“国家均衡发展效果”(权重39.95%)是审议行政首都迁移后能否有效分散经济、产业、人口并实现防止首都圈连片扩张等目标。

此外,第二顺位变量“国内外可达性”是关于该候选地公路、铁路及机场条件的标准。

而且,与现有市区边界相邻的地区(人口30万以上为5公里以内,30万以内为2公里以内)以及主要军事设施所在地区,将被排除在候选地审议对象之外。

因此综合来看,这意味着进入候选范围的将是与首都圈相对有距离、交通条件完备、周边没有军事设施或市区的地区。

推进委员会计划在符合这些标准的地区中,选定能够容纳50万人口并可确保2万3000万坪左右用地的地方作为候选地区。

◇ 五松、长岐地区等成为有力候选 = 适用这些标准时,选定可能性较大的地方为忠北清原郡五松地区一带、忠南公州市长岐地区(含燕岐郡)一带、论山市鸡龙地区附近等。

其中五松地区一带因交通条件卓越而被列为有力候选地区。这是因为公路(京釜高速公路)、铁路(京釜高速铁路)、航空(清州机场)等交通基础设施使用便利。不过,若将清州机场视为军事设施,能否入选候选地可能变得不明朗。

长岐地区受到关注,是因为为行政首都迁移确保土地较为容易,且靠近天安~论山高速公路公州出入口,具备舒适的城市选址条件。实际上该地区自朴正熙前总统时期起就被列为行政首都候选地。不过城市规划专家解释称,在交通衔接等评价得分上略逊于五松等地,仍是变量。

Asan新城也因京釜高速铁路和京釜高速公路等交通基础设施完备而被列为有力候选地。但与其他候选地相比,存在首都圈连片扩张的忧虑。此外,“排除现有市区邻近地区”这一评价项目可能对其不利,因此也不能排除与候选地选定有所疏远的可能性。

论山鸡龙台一带也具有便于确保首都迁移用地的优势,但若适用“排除军队设施邻近地区”这一评价项目,则有可能获得较为不利的分数。

/ 闵丙权记者 newsroom@sed.co.kr

阅读韩文原文