2004-05-21 | 이광철

'基于良心拒服兵役'无罪判决的意义与冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院对以宗教理由拒服兵役的3名20多岁男子认定其“良心自由”,首次宣告无罪,由此围绕《国家安全法》等限制个人思想自由的法律体系的争论预计将升温。

法院此次判断被解读为打破了此前“与国家安全相冲突的良心自由可由司法机关加以限制”的判例,积极解释了宪法上的良心自由以及韩国已加入的国际公约。

对于良心拒服兵役可能因理念对立而加深南北分裂这一现实威胁的既有判断,法院也认为,考虑到现代战争的形态,这不构成威胁因素。

◆宪法与国际公约的解释 =

审判部在判决中就宪法上的良心自由表示:“将其与信仰自由、思想自由分列为独立条款的我国宪法之立意,是明确确认不干涉个人内心自由与价值判断的原理。”

审判部解释称:“这是为了更完整地保障精神活动自由,该自由构成民主主义的精神基础,并因国家权力不可侵犯人的内心领域而成为人类进步与发展不可缺少的要素。”

审判部还将良心自由视为“形成及决定良心的自由、坚守良心的自由、实现良心的自由”,并判决以良心上的决定为理由拒绝兵役义务,其依据在于坚守良心的自由和实现良心的自由。

审判部进而将上月19日第60届联合国人权委员会通过的良心拒服兵役权决议案以及国际人权公约B公约也作为无罪判断的依据。

包括韩国在内的53个理事国,在联合国人权委员会上以共识通过了由加拿大、英国等34国共同提出的这一决议案。

决议案重申,依良心拒服兵役权是《世界人权宣言》和《公民权利和政治权利国际公约》所规定的思想、良心、宗教自由的“正当权利行使”,并再次呼吁各国承认该拒服权并设立替代服役制度。

共同提出决议案的国家中,包含了经历惨痛内战创伤的波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、斯洛文尼亚、亚美尼亚、格鲁吉亚、塞尔维亚和黑山等多国。

审判部还表示,兵役法规定只有“无正当理由”不入营或不应召者才可处罚,其中“正当理由”是比刑法第20条正当行为更为宽泛的概念,若拒服兵役完全出于良心上的决定,即属于正当理由。

◆“思想自由”争论料将浮现 =

据近期“实现依良心拒服兵役权及改善替代服役制度联席会议”(以下简称联席会议)发布的报告,截至2004年2月,共有521名良心拒服兵役者在全国监狱服刑。

自日本殖民统治时期1939年出现首例处罚记录以来,因拒服兵役而受处罚的人数已达1万余名。

从近期趋势看,2000年683人、2001年804人、2002年734人、2003年705人,每年约有700名拒服兵役者选择入狱而不拿枪。

韩国国内的良心拒服兵役者多为耶和华见证人信徒,但2001年12月佛教信徒兼和平运动家吴太阳(29岁)宣布拒服兵役后,包括佛教信徒在内、出于个人及政治动机宣布拒服兵役者已达12人,拒服兵役问题正日益扩散为思想与理念自由问题。

审判部特别指出,鉴于由尖端科学武器与装备主导的现代战争形态,以及良心拒服兵役者并未拒绝纳税义务或教育义务、也不否认国家本身存在等情况,不能以安保为由处罚良心拒服兵役,这一表态预计也将对围绕《国家安全法》的争论产生影响。

(首尔=联合新闻)李光哲记者

阅读韩文原文