2004-05-21

“基于良心拒服兵役”首次获判无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“良心拒服兵役”首次被判无罪 法院:“基于良心的拒服属兵役法上的正当理由”

 • “良心拒服兵役”无罪判决的意义与影响

法院打破此前判例,首次对因宗教理由拒服兵役的3名良心拒服兵役者判处无罪,预计将引发影响。

首尔南部地方法院刑事第6单独审判庭法官李政烈21日对作为耶和华见证人信徒而拒绝兵役征召(违反兵役法)被起诉的吴某(22岁)宣判无罪,称:“兵役法上拒绝入营或征召的行为若完全出于良心上的决定,且充分属于良心自由这一宪法保护对象,则构成正当理由。”

法院还对作为该宗教信徒因拒服兵役被拘留起诉的郑某(23岁)以及拒绝后备军人动员训练的黄某(32岁)分别宣判无罪。

但法院对同为该宗教信徒、主张良心拒服兵役并与吴某等一同因违反兵役法被起诉的赵某(23岁),以“说明不够充分”为由判处法定最高刑有期徒刑3年,并当庭拘留。

审判部在判决中表示:“良心自由不仅包括国家不得介入是非曲直或善恶等伦理判断的内心自由,还包括不被国家权力强制向外部表明此类伦理判断的自由,即关于伦理判断事项的沉默自由。”

审判部接着补充:“我国1990年加入的《公民权利和政治权利国际公约》(国际人权公约B)第18条第2款也规定,不受任何侵害其拥有自主选择信念自由的强制。”

审判部还说明:“在我国自1993年以来第5次连任委员国的联合国经济社会理事会下属人权委员会会议上,也持续主张应承认基于良心的拒服兵役权,并于上月19日通过了相关决议案。”

审判部表示:“据推算每年约600名左右的良心拒服兵役者,仅占年度征兵人员30万余名的0.2%,对国家防卫力的影响微乎其微;即便国家需要军人,也并非全体国民都必须成为军人;若设立替代服役制度和明确标准,足以甄别出故意逃避兵役者。”

审判部提出了对基于良心拒服兵役的判断标准:拒服者须明确阐明其具人格性的良心决定过程、须有说服力地说明决定拒服兵役的特殊情形,以及拒服决定前后是否有与此相关的社会活动等。

首尔南部地方法院曾于前年1月接受良心拒服兵役者李某(21岁)关于“不提供通过替代服役实现良心机会的兵役法规定违反宪法”的申请,提请违宪审判。

(首尔=联合新闻)记者 李光哲

录入时间:2004-05-21 10:30

阅读韩文原文