2004-05-21

政府:首都圈企业迁往地方将获财政支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将对首都圈企业迁往地方提供财政支持

从今年起,对由首都圈迁往地方的企业,每家最多提供100亿韩元的用地购置、雇用及教育培训补助金。

政府21日上午在果川财政经济部大楼举行、由李宪在副总理主持的经济长官座谈会上,以上述内容为核心确定了《国家均衡发展特别法》实施规则。

根据实施规则,为引导首都圈企业将迁移目的地从海外转向地方,对在首都圈设立3年以上、雇用100人以上的约1400家企业,若迁往地方,每家最多提供100亿韩元(中央政府、地方自治团体各50亿韩元)的用地购置、雇用及教育培训补助金。

用地购置支持为出售价或土地购置费的50%以内;雇用及教育支持为雇用或培训当地居民20人以上时,超出人员每人每月50万韩元、最长6个月,补助金由地方自治团体和中央政府各承担一半。

若迁往落后地区,财政支持将提高至地方自治团体负担部分的80%。

可获支持的企业所在地区包括首尔、仁川、京畿的过密抑制圈域,以及成长管理、自然保全圈域中人口与产业集中度较高的华城、金浦、杨州、抱川、安山等地。

但根据《国家均衡发展特别法》属落后地区的江华郡全域、抱川市官仁面及永北面、金浦市月串面等,以及行政区域整体属自然保全圈域的基层自治团体不在其列。

财政支持不仅适用于工厂迁移,还适用于总部或研究所迁移,以及随大企业迁移的小规模协作企业集体搬迁;获得支持的条件是,迁移后2年内工厂雇用规模须达100人、总部50人、研究所30人以上。

产业资源部为此已编制今年300亿韩元的预算,明年也将确保同等规模。

产业资源部相关人士解释称:“选址补助金只需将出售、购置合同书,迁移及投资履行承诺书与补助金申请书一并提交,即可在合同签订时点获得财政支持,可降低初期迁移费用负担。”

(首尔=联合新闻)刘庆洙记者

输入时间:2004-05-21 10:24

阅读韩文原文