2004-05-21 | 유경수

迪拜原油36美元…10日均价突破35美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连续两日走低的中东迪拜原油现货价格大幅上涨,再次突破每桶36美元。

此外,迪拜原油10日移动平均值突破35美元,实施交通税及石油进口征收金下调措施的可能性升高。据韩国石油公社21日消息,20日当地交易的迪拜原油较前一日大涨1.17美元,报每桶36.11美元,重新回到17日(36.23美元)的水平。

迪拜原油10日移动平均值上升至35.10美元,超过了政府应急预案(contingency program)第三阶段的基准线35美元。

据悉,产业资源部和财政经济部等相关部门正就下周内交通税和石油进口征收金等是否下调及下调幅度进行意见协调。

北海布伦特原油上涨0.17美元,报38.72美元。

相反,前一日创历史最高值的WTI现货价格大跌1.06美元,降至40.53美元。

期货市场上,纽约商品交易所(NYMEX)WTI 6月期货价格和伦敦国际石油交易所(IPE)布伦特原油价格也分别下跌0.58美元和0.64美元,以40.92美元和37.26美元成交。

当日WTI期货、现货及布伦特原油期货价格下跌,原因在于6月期货临近到期导致获利回吐抛盘涌现,以及市场预期自22日起在阿姆斯特丹举行的国际能源论坛(IEF)上,石油输出国组织(OPEC)部长们将讨论是否增产。

OPEC关于增产的最终决定将在下月3日的全体会议上作出。

石油公社海外调查组组长具滋权预测:“虽然部分交易商分析认为汽油价格有大幅下跌的可能,但汽油交易市场依然持续强势,将起到引领今后市场的火车头作用。”

(首尔=韩联社)记者 刘京洙

阅读韩文原文