2004-05-21

Samsung Electronics、双龙汽车获准在首都圈扩建工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早自8月起,Samsung Electronics与双龙汽车的首都圈工厂扩建工程有望动工。

据产业资源部21日消息,通过与建设交通部等相关部门的密切协作,在本月11日举行的首都圈整备实务委员会上按原案通过了工厂扩建,随后近期首都圈整备审议委员会也予以表决通过。

据此,Samsung Electronics与双龙汽车只需经过建筑许可等必要程序,即可完成与工厂扩建相关的全部行政手续,最早可在8月开工。

产业资源部相关人士解释称:“对半导体和汽车等14个尖端行业,决定允许在现有工厂建筑面积100%以内进行扩建,并要求两家公司提交材料,但审议申请直到上月23日才提出,因此许可有所延迟。”

根据两家公司提交的事业计划,Samsung Electronics将利用器兴工厂内的停车场用地(1万坪),投入3.5万亿韩元建设1条非存储器(系统LSI)生产线,计划自明年下半年起量产。

双龙汽车则将在平泽工厂内1万坪闲置用地投入3500亿韩元,建设新车用冲压和组装工厂,把目前2.3亿美元水平的出口规模在2005年扩大至7.7亿美元。

此外,Samsung Electronics计划到2010年在华城半导体工厂现有30万坪用地之外再追加确保17万坪,投资600亿美元,在目前已完工或在建的6条生产线之外再增设6条生产线;双龙汽车也计划到2007年通过扩大2万亿韩元投资,将平泽工厂目前18万辆的年产规模扩充至40万辆。

(首尔=联合新闻)刘庆洙记者

阅读韩文原文