2004-05-20 | 정승량 이진우

施压财界恐扭曲收益结构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动部长官金大焕的言论似有引发劳资问题新一轮争议之势。

因为他向社会贡献基金这一火种上浇了油。但也有批评指出,如果政府仅以宗旨良好为由向财界施压,国内企业的经营及盈利结构可能会被严重扭曲。

◇大企业经营及会计结构恐遭严重扭曲=如果像劳动界主张的那样,强制要求企业主每年将净利润的5%出资设立社会贡献基金,企业主只能动用各种变通手段设法压低净利润。

亚洲金融危机之后,随着股价管理成为核心,大企业一直以削减本应归属协作企业的利润的方式,来抬高母公司的净利润。

问题的严重性在于,在此过程中受害的最终是中小企业,而这又极有可能导致再次挤压中小企业劳动者的恶性循环。

一位劳动问题专家严厉批评说:“宗旨固然好,但实际情况完全不同”,“同为劳动者,大企业劳动者如皇帝,中小企业劳动者则如乞丐,劳动界内部也出现两极化,若社会贡献基金成为现实,不过是拆下面的石头去垫上面的石头。”

◇表面屈服、内心磨刀的财界=财界表现出向政府和劳动界主张屈服的姿态,甚至退让到愿为社会安定基金出一份力的立场,背后似有通过上述多种手法进行会计操作的盘算。

此外,也被解读为财界认识到,在劳动界占压倒性优势、开放国民党予以支持的当前政治环境下已无法继续顶住。

但财界正式表态,无法接受劳动界要求出资社会贡献基金。不能排除财界表面坚持强硬立场、水下却针对万一情况就多种方案进行研究和探讨的可能性。

由此,企业家的经营意愿预计将被完全打消。财界之所以反驳称“难道是要不搞资本主义了吗”,正是因为有这样的内情。

一位要求匿名的财界人士激烈回应称:“不知道金长官是听谁说的,这种情势判断与财界的普遍情绪相去甚远,长官以个人意见为前提随意发言”,并要求“发言请谨慎”。

/郑承良记者 schung@sed.co.kr

李镇雨记者 rain@sed.co.kr

阅读韩文原文