2004-05-20

“把三星集团电子控制权交给李会长家族,让其尽到社会责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进步倾向月刊《言》提出了破格建议,主张承认三星集团会长李健熙一家对Samsung Electronics的支配权,代之要求其缴纳社会贡献基金等、履行社会责任,引发关注。

20日出版的《言》6月号通过题为《没有替代方案的韩国经济 只要抓住三星集团就行》的报道指出,在无就业增长时代,如果企业无法扩大就业,那么企业相应地拿出社会成本,是企业与社会共存的唯一替代方案,并以此呼吁转变思路。

该杂志解释称:“如果李会长一家能把Samsung Electronics打造成世界最优质企业,那么乐意把Samsung Electronics交给他们才是正确的”,“尽可能承认其支配权,同时让Samsung Electronics承担与之相称的社会责任,是更为现实的替代方案”。

杂志还主张,若要让Samsung Electronics朝这一方向行动,就必须打动背负诸多弱点的李健熙会长——包括Samsung Electronics常务李在镕的变相继承嫌疑、韩国公正交易委员会推动缩减金融系列公司表决权等,并称“现在是政府放开他们、促成让步与和解的时候了”。

杂志指出,为保护李会长一家的支配权,也可以引入表决权远大于普通股的“黄金股”制度,或全面解除三星集团金融系列公司的表决权限制、批准三星生命上市等,通过政策手段增加李会长一家的友好持股。

阅读韩文原文