2004-05-20

融入春日清新的户外活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

散文家皮千得曾在散文集《琴兒诗文选》中吟咏五月是“刚用冷水洗过脸的二十一岁清纯面容,以及戴在白皙手指上的透明翡翠戒指”。五月正是可以尽情享受清澈明亮新绿之美的时节。然而今年五月雨水格外多,阴雨天不少。因此计划周末出游的人们,往往先要查看天气预报。

每年五月最后一周的周四和周五举办美术活动的梨花女子大学美术学院,今年听闻周四深夜有雨的预报,宣布将活动推迟至周五和周六。即便天气阴沉,仍有不少户外演出能让人共同感受春日鼎盛时期绿荫的清新,现介绍如下。

▦果川国立现代美术馆“家族之爱音乐会”=将于22日下午5时在户外雕塑公园举办与现代流行管弦乐团(02-733-9933)共同呈现的“五月家族之爱音乐会”。随后29日、30日下午7时有“美术馆旁的动物园”演唱会。演出场地的观众席是展示着14件雕塑作品的绿色草坪。特别是“美术馆旁的动物园”演唱会主办方Cell International(02-525-6929)将免费提供啤酒和咖啡,以营造郊游的乐趣。此外,演出前还将分3次进行30分钟的美术馆导览。

▦世宗文化会馆喷泉广场“光化门舞蹈节”=28日至6月8日举办“光化门舞蹈节”。该演出在去年首尔表演艺术节上曾获得“既顾及大众又保持艺术水准的配套活动”的评价。随着首尔表演艺术节重新分立为首尔舞蹈节与首尔戏剧节,今年的光化门舞蹈节作为首尔舞蹈节的一部分举办,将有14个专业舞团约300名舞者及70人管弦乐团、声乐家等参与,让市民能够轻松欣赏演出。开幕式于28日下午7时30分由演员孙泰英主持,在70人协成交响乐团(指挥姜昌佑)伴奏下,上演申恩京梨花芭蕾合奏团的《和音》,并举行开幕宣言、礼炮点火仪式和祝贺演出。随后有“与年轻舞蹈明星同行的流行与古典之旅”,徐恩静等在国内外各类比赛中崭露头角的舞蹈家将配合声乐家的歌声呈现舞蹈作品。

另一方面,31日至6月8日,周一至周五中午12时20分至下午1时举办“正午户外舞蹈大会”,为市民呈现各类舞蹈。全部演出免费。(02)744-8066

▦梨花女子大学校园户外美术馆开放=21日和22日夜间,校园将变身为充满尖端影像艺术作品所散发的光与声的户外美术馆。梨花女子大学造型艺术学院(院长金英基)自2001年起主办的“E-Media Art Festival”今年已是第4届。在林中空地设置10块4*3米的大型银幕,打造自然、艺术与人合为一体的舞台。今年规模扩大至国际水平,可以观赏到挪威、瑞典、芬兰、丹麦、爱沙尼亚的影像作品。以“Alternative reality”为主题展出的北欧艺术家包括去年威尼斯双年展挪威代表安娜·卡特里娜·多尔文在内共15人,全部为女性。此外还有AVICON(亚洲录像艺术会议)推荐的亚洲艺术家作品,以及通过公开征集推荐参展的韩国艺术家作品。(02)3277-2494

▦杨平龙门山户外剧场“钢琴森林音乐会”=22日举办“佐佐木勇气钢琴森林音乐会”。佐佐木勇气被称为日本的“乔治·温斯顿”,其音乐以古典为基础,爵士与新世纪音乐自然融合,格外出色。这是他第四次在韩国演出,也是首次在户外举办。可在树木、森林与月光的浪漫中欣赏其独有的抒情旋律。主办方将准备山菜拌饭、啤酒和咖啡。演出分6时和10时两场。(02)525-6929

▦仁川一带与舞衣岛的海洋庆典=第2届仁川海洋庆典于28日至30日举行。本届海洋庆典以“东北亚的中心,黄海!黄海的中心,仁川!”为主题,呈现可感受大海的音乐会。庆典首日作为前夜庆典举办的“海边蓝色音乐会”、在船上伴着落日欣赏的“船上音乐会”,以及“庆祝音乐会”、“2004青少年开放音乐会”等接连上演。(032)441-5539

▦世界杯体育场“7080大型演唱会”=7080大型演唱会“想你啊朋友”将于6月12日举行。本次将10日、11日在世宗文化会馆举办的演唱会移至户外演出场地,增加了演出阵容并提高了制作费。总投资15亿韩元,在150坪的大型舞台上准备了2块大型屏幕,以免观看不便。本次新加入的演出阵容有金秀哲、山蔚林、野菊花等。总演出人员包括松鹘梅、黑四间鱼、Oxen80等约50人。(02)575-4098

阅读韩文原文